Chris Isaak — Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying" de Chris Isaak.
Letra
Speak Of The Devil
Flying
I was playing a club by the eifel tower.
Taking a break for half an hour.
A girl from the bar came out to talk.
Come on she «let's take a walk».
Monday was the day we met.
Tuesday i was flying.
Wednesday she was far away.
Friday caught me crying.
If i ever see that girl again i’m gonna tell her that i love her.
If i ever see that girl again there’ll never be another.
I know.
Monday was the day we met.
Tuesday i was flying.
Flying… flying…
We talked and we talked and we layed on the bed.
And i can remember every word she said.
Never met a girl like that before.
Everyday i miss her more.
Monday was the day we met.
Tuesday i was flying.
And if i ever see that girl again i’m gonna tell her that i love her.
If i ever see that girl again there’ll never be another.
I know.
Monday was the day we met.
Friday caught me crying.
When i find that girl again.
I know we’ll be flying.
Flying… flying…
I think about you all the time.
Oh i wanna make you mine.
Just can’t seem to let you go.
'cause every day i want you more.
Flying…
I think about you all the time.
Oh you got me flying…
Tradução da letra
Por Falar No Diabo
Voador
Estava a jogar num clube perto da Torre eifel.
A fazer uma pausa durante meia hora.
Uma rapariga do bar saiu para falar.
Vá lá, ela "vamos dar uma volta".
Segunda - feira foi o dia em que nos conhecemos.
Terça-feira estava a voar.
Quarta-feira ela estava longe.
O Friday apanhou-me a chorar.
Se voltar a ver aquela rapariga, digo-lhe que a amo.
Se voltar a ver aquela rapariga, nunca mais haverá outra.
Eu sei.
Segunda - feira foi o dia em que nos conhecemos.
Terça-feira estava a voar.
Voando ... voando…
Falámos, falámos e deitámo-nos na cama.
E lembro-me de tudo o que ela disse.
Nunca conheci uma rapariga assim.
Todos os dias sinto mais a falta dela.
Segunda - feira foi o dia em que nos conhecemos.
Terça-feira estava a voar.
E se voltar a ver aquela rapariga, vou dizer-lhe que a amo.
Se voltar a ver aquela rapariga, nunca mais haverá outra.
Eu sei.
Segunda - feira foi o dia em que nos conhecemos.
O Friday apanhou-me a chorar.
Quando encontrar aquela rapariga outra vez.
Sei que vamos voar.
Voando ... voando…
Penso em ti o tempo todo.
Quero fazer-te minha.
Não consigo deixar-te ir.
porque todos os dias te quero mais.
Voador…
Penso em ti o tempo todo.
Fizeste-me voar…