Chris Flew — Take The Money + Run/The Truth About Cats + Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take The Money + Run/The Truth About Cats + Dogs" de Chris Flew.
Letra
And so we climbed into the sky, higher than high
Frosting on the windshield and the wings began to peel
The clouds seemed low below us
Imagine how it feels to take this ride with the suicide pilot tonight
Imagine how it feels to be this high
'Cause I remember the stars and the sirens
As the trucks raced across the tarmac
Waiting on a plane
Waiting for a plane to never land
And I held your hand like it could have made a difference
If someone would listen or even take the time to understand
But I’m not that man to you or your best friends
We watched the sun come over us, higher than high
Redder than the blood that spilled from my wrists
As I made my last confession to the devil in his holy sacrament
The suicide pilot tonight is taking one last ride
He watched it all go down
And I remember the stars and the sirens
As the trucks raced across the tarmac
Waiting on a plane
Waiting for a plane to never land
And I held your hand like it could have made a difference
If someone would listen or even take the time to understand
But I’m not that man to you or your best friends
Meet me on the corner
Meet me in the pouring rain and we’ll go dancing
Forget about tomorrow
Forget about the things they’ll say
I like you but you’re not supposed to know
Safe away from everything
Safe away from everything
Safe away from everything
Meet me on the corner
The cops are running headlong in the dark
Stupid little children
They’ll never know where we are
I like you but you’re not supposed to know
No-one's gonna find us out
No-one's gonna find us out
No-one's gonna catch us now
Tradução da letra
E então subimos para o céu, mais alto que o alto
Cobertura no pára-brisas e as asas começaram a descascar
As nuvens pareciam baixas por baixo de nós.
Imagina como é dar esta volta com o piloto suicida esta noite.
Imagina como é estar tão alto
Porque lembro-me das estrelas e das sirenes
Enquanto os camiões corriam através da pista
À espera de um avião
À espera de um avião para nunca aterrar
E segurei a tua mão como se pudesse fazer a diferença.
Se alguém me ouvisse, ou até demorasse a entender.
Mas não sou esse homem para ti ou para os teus melhores amigos.
Vimos o sol chegar Sobre nós, mais alto que o alto
Mais vermelho do que o sangue que derramou dos meus pulsos
Como fiz a minha última confissão ao diabo no seu santo sacramento.
O piloto suicida esta noite vai dar uma última volta.
Ele viu tudo a cair
E lembro-me das estrelas e das sirenes
Enquanto os camiões corriam através da pista
À espera de um avião
À espera de um avião para nunca aterrar
E segurei a tua mão como se pudesse fazer a diferença.
Se alguém me ouvisse, ou até demorasse a entender.
Mas não sou esse homem para ti ou para os teus melhores amigos.
Encontra-te comigo na esquina.
Encontra-te comigo à chuva e vamos dançar
Esquece o amanhã.
Esquece as coisas que eles vão dizer
Gosto de TI, mas não devias saber.
A salvo de tudo
A salvo de tudo
A salvo de tudo
Encontra-te comigo na esquina.
A polícia está a correr de cabeça no escuro.
Criancinhas estúpidas.
Nunca saberão onde estamos.
Gosto de TI, mas não devias saber.
Ninguém nos vai descobrir.
Ninguém nos vai descobrir.
Ninguém nos vai apanhar agora.