Chris Flew — Socalemo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Socalemo" de Chris Flew.
Letra
Break it off before it sticks and we can’t get rid of it
Paint the cracks, fill the holes
Cover up this broken home
It’s such a mess, you left it here
Hoping for a better year
With less to say and more to do
I only wish we’d made it through the one before
And in a while you’ll understand
That I am just another guy
With all the faults you couldn’t fix
I kept them locked away inside
What went wrong before you left?
Was it something that I said?
I only opened up for fear of falling out of touch again
And I didn’t mean to make the same mistakes I swore I’d always leave
Behind with all the other skeletons the past will never let you quite let go
And in a while you’ll understand
I am just another guy
With all the faults you couldn’t fix
The ones that never go away
And I didn’t mean to be your perfect
I never was the one
I only opened up for fear of getting too close to the sun
I met you by the bay under Sausalito skies
The bridge looks different in the winter
And the Sacramento rain keeps on falling as I write
In this letter never sent
To a girl I used to dream of
And three words I never meant
Tradução da letra
Parte-o antes que se agarre e não nos podemos livrar dele.
Pinta as rachaduras, enche os buracos
Tapem este lar desfeito
Está uma confusão, deixaste-a aqui.
Esperando por um ano melhor
Com menos a dizer e mais a fazer
Quem me dera que tivéssemos passado pelo anterior.
E daqui a pouco vais perceber
Que sou apenas mais um tipo
Com todas as falhas que não conseguias corrigir
Mantive-os trancados lá dentro.
O que correu mal antes de saíres?
Foi alguma coisa que eu disse?
Só me abri com medo de voltar a ficar sem contacto.
E não queria cometer os mesmos erros que jurei que ia sempre partir.
Para trás com todos os outros esqueletos o passado nunca te deixará ir
E daqui a pouco vais perceber
Sou apenas mais um tipo.
Com todas as falhas que não conseguias corrigir
Os que nunca desaparecem
E eu não queria ser a tua perfeita
Eu nunca fui a tal
Só me abri com medo de me aproximar demasiado do sol.
Conheci-te na Baía sob os céus de Sausalito.
A ponte parece diferente no inverno
E a chuva de Sacramento continua a cair enquanto escrevo
Nesta carta nunca enviada
Para uma rapariga com quem eu sonhava
E três palavras que nunca quis dizer