Chris Flew — Circus Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus Song" de Chris Flew.
Letra
How does it feel with curtains down?
And crowds so loud are soon forgotten
They scream and shout into the night
And hurl about
And how does it feel with big-top down?
Deflated clown retreats forgotten
A hazy mess of yellow, red and muddy brown
Maybe tonight I’ll jump through this ring of fire
Hoping to land right by your side
Or walk across tightrope wire in denial
See you on the other side
Abigail’s holding herself to a dream
Of tightrope wire artists suspended on beams
Lions in cages and ten dancing girls
Covered in sequins, drowning in their own curls
Ringmaster, please, let me off of this ride
'Cause I’m starting to think that there’s no place to hide
So you climb down the cannon and wait for the spark
That’ll send you off shooting, straight into the dark
She comes down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Maybe tonight I’ll jump through this ring of fire
Hoping to land right by your side
Or walk across tightrope wire in denial
See you on the other side
Maybe one day we’ll take this ride
Holding each others hands, we’re fine
We’ll walk across this crazy line
One hundred feet up in the sky
Tradução da letra
Como te sentes com as cortinas fechadas?
E multidões tão barulhentas são logo esquecidas
Gritam e gritam na noite
And hurl about
E como te sentes com a capota grande para baixo?
Retiros de palhaço deflacionados esquecidos
Uma confusão de amarelo, vermelho e castanho enlameado
Talvez esta noite eu salte através deste anel de fogo
Esperando pousar ao seu lado
Ou andar na corda bamba em negação
Vemo-nos do outro lado.
A Abigail está a agarrar-se a um sonho.
De artistas de corda bamba suspensos em vigas
Leões em jaulas e dez dançarinas
Cobertos de lantejoulas, Afogados nos seus próprios caracóis
Ringmaster, por favor, deixe - me sair desta viagem.
Porque começo a pensar que não há lugar para me esconder
Então desces pelo canhão e esperas pela faísca
Isso vai fazer-te disparar, directamente para o escuro.
Ela desce, desce, desce, desce
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Talvez esta noite eu salte através deste anel de fogo
Esperando pousar ao seu lado
Ou andar na corda bamba em negação
Vemo-nos do outro lado.
Talvez um dia possamos fazer esta viagem
De mãos dadas, estamos bem.
Vamos atravessar esta linha louca
30 metros no céu