Chris Farlowe — The First Cut Is The Deepest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The First Cut Is The Deepest" de Chris Farlowe.
Letra
Ooh, baby
I got something I’ve gotta talk to you about
I would have given you all of my heart
But there’s someone who’s tore it apart
And she’s taking just all that I have
But if you want, I’ll try to love again
Baby, I try to love you again, but I know
The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
And when it comes to being lucky, she’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst, yes she is
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried, cried, cried
But I’m sure gonna give it another try
And if you want, I’ll try to love you again
Baby, I’ll try to love again, but I know, yes I do
(The first cut is the deepest)
Yes, I know it’s gonna be
(The first cut is the deepest)
Yes, I know
Being lucky, being lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst
Oh yes, I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m sure gonna give it another try, baby
Because if you want, I’ll try to love again
Baby, I’ll try to love you again, but I know
Sing it, girls
(The first cut is the deepest)
How long are you gonna be, baby?
(The first cut is the deepest)
Oh, but when it comes to being lucky, lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, loving me, loving me, she’s the worst
Tradução da letra
Ooh, baby
Tenho de falar contigo sobre uma coisa.
Ter-te-ia dado todo o meu coração
Mas há alguém que o destruiu.
E ela está a levar tudo o que eu tenho
Mas se quiseres, vou tentar amar de novo.
Querida, eu tento amar-te outra vez, mas eu sei
O primeiro corte é o mais profundo
Querida, eu sei que o primeiro corte é o mais profundo
E quando se trata de ter sorte, ela está amaldiçoada.
Quando se trata de me amar, ela é a pior, sim ela é
Ainda te quero ao meu lado
Só para me ajudar a secar as lágrimas que chorei, chorei, chorei
Mas tenho a certeza que vou tentar outra vez.
E se quiseres, vou tentar amar-te outra vez.
Querida, vou tentar amar de novo, mas eu sei, sim eu amo
(O primeiro corte é o mais profundo)
Sim, eu sei que vai ser
(O primeiro corte é o mais profundo)
Sim, eu sei.
Ter Sorte, Ter sorte, o meu bebé está amaldiçoado.
Quando se trata de me amar, ela é a pior
Oh sim, eu ainda te quero ao meu lado
Só para me ajudar a secar as lágrimas que chorei
Mas tenho a certeza que vou tentar outra vez, querida
Porque se quiseres, vou tentar amar de novo.
Querida, vou tentar amar-te outra vez, mas eu sei.
Cantem, Meninas
(O primeiro corte é o mais profundo)
Quanto tempo vais demorar, querida?
(O primeiro corte é o mais profundo)
Mas quando se trata de ter sorte, sorte, o meu bebé está amaldiçoado.
Quando se trata de me amar, amar-me, amar-me, ela é a pior