Chris Edwards — Where I Wound Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Wound Up" de Chris Edwards.
Letra
I wound up sifting through memories
The ones that seemed to mean so much at their time.
I wound up with head in hands
Staring at the floor
As you headed on out that door,
Taking the remains, in bits and pieces
Forevermore.
Well, I wound up, yeah I wound up And you stared down that path
Never once lookin' back
Never once falling off of the track
That you started on.
Well, I wound up peering off
Into oblivion
Of the hopelessness that things had fallen on into.
I wound up snuffing out
All of the lights
'Cause sometimes it’s better to be in the dark
Than to only have half of your sight.
Well, I wound up, yeah I wound up And you stared down that path
Never once lookin' back
Never once falling off of the track
That you started on.
Well I wound up starin' straight
Into oblivion
Wondering if you were ever gonna come back in,
So foolish.
Yeah, I wound up boxing up all those memories
Thinkin' back to a time and how much they meant,
But how now they don’t mean shit.
Yeah, I wound up,
That’s where I wound up.
Tradução da letra
Acabei por vasculhar as memórias.
Aqueles que pareciam significar tanto no seu tempo.
Acabei com a cabeça nas mãos.
A olhar para o chão
Enquanto você sai por aquela porta,
Pegando os restos, em pedaços
Sempre.
Bem, eu acabei, sim eu acabei e tu olhaste para aquele caminho
Nunca olhar para trás
Nunca cai da pista
Que começaste.
Bem, acabei por espreitar.
No esquecimento
Da desesperança em que as coisas tinham caído.
Acabei por me matar.
Todas as luzes
Porque às vezes é melhor estar no escuro
Do que ter apenas metade da tua visão.
Bem, eu acabei, sim eu acabei e tu olhaste para aquele caminho
Nunca olhar para trás
Nunca cai da pista
Que começaste.
Bem, acabei por ficar em linha recta
No esquecimento
Pergunto-me se alguma vez voltarias.,
Tão tolo.
Sim, acabei por guardar todas aquelas memórias.
Pensando em um tempo e o quanto eles significavam,
Mas agora não significam nada.
Sim, acabei.,
Foi onde acabei.