Chris Edwards — Rainy Summer Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Summer Blues" de Chris Edwards.
Letra
Cigarettes, vodka and an old George Jones song
Can’t really tell you why I hung around so long.
There’s room at the top, but I’m staring straight down.
My eyes planted there like it’s all that I’ve found.
I never knew the skies would turn such a hue
It all went to black the day I found out about you.
Well I’d seen the rain fall hard before
But that was the hardest I’d ever felt it pour.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
No need for the sprinklers out on the lawn
'Cause a frog strangler is a comin' right on.
Other storms I weathered, well they came and they went.
With nothing to show, but they sure left me bent.
Oh, they sure left me bent.
And the rain it keeps pourin' down
I can hear it from my window
Every time I hear your name
It comes again, here comes the rain.
Here comes the rain.
Headed out again in this pouring down rain,
I can’t hardly see out, but I ain’t going back again
With these cigarettes, this vodka and an old George Jones song
I can’t really tell you why I hung around so long.
No, I can’t really tell you why I stuck around so long.
Tradução da letra
Cigarros, vodka e uma velha canção do George Jones
Não posso dizer-te porque fiquei tanto tempo.
Há espaço no topo, mas estou a olhar para baixo.
Os meus olhos lá plantados como se fosse tudo o que encontrei.
Nunca soube que os céus se tornariam tão ruins.
Ficou tudo escuro no dia em que soube de ti.
Bem, eu já tinha visto a chuva cair forte antes.
Mas foi o mais difícil que já senti.
And the rain it keeps pourin ' down
Consigo ouvi-lo da minha janela.
Sempre que ouço o teu nome
Vem outra vez, vem aí a chuva.
Não há necessidade dos aspersores no relvado.
Porque um Estrangulador de sapos vem aí.
Outras tempestades que aguentei, bem, vieram e foram.
Sem nada para mostrar, mas deixaram-me dobrado.
Deixaram-me dobrado.
And the rain it keeps pourin ' down
Consigo ouvi-lo da minha janela.
Sempre que ouço o teu nome
Vem outra vez, vem aí a chuva.
Aí vem a chuva.
Saiu outra vez nesta chuva torrencial.,
Mal consigo ver, mas não vou voltar.
Com estes cigarros, esta vodka e uma velha canção do George Jones
Não te posso dizer porque fiquei tanto tempo.
Não, Não te posso dizer porque fiquei tanto tempo.