Chris Ducey — That's The Way The World Has Got To Be (I) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Way The World Has Got To Be (I)" de Chris Ducey.
Letra
Halfway across the world now and we are sitting here
Orphans who are motherless and huddled still with fear
But we can either hear them or know the fear they know
We just read the stock reports and watch our fortunes grow
We got troubles now, you say, right in our own backyard
There’s schools and housing areas where many folks are barred
That’s what we say, when comes the day to help our neighbours here
We say we can’t today but maybe sometime in next year
That’s the way this world has got to be
It’s part of the heartache in a gross society
That’s the way this world has got to be
Twisted minds and mass uncertainty
Along the city side streets are wagons of the law
Picking bums up off the street so many times I’ve saw
They keep 'em in the tank a-while just overnight and then
They let 'em go back to skid row but they’ll be back again
People in their big cars driving through the slums
They’ve never had the bad times just more good times to come
Haven’t time to stop though, or get themselves involved
If you wanna get ahead, boy, get your own problems solved
That’s the way this world has got to be
It’s part of the heartache in a gross society
That’s the way this world has got to be
Twisted minds and mass uncertainty
The miners and their children in the hills and wondering why
They cannot find the work to do, the mines have all gone dry
Their minds are really pondering their silence hears their grief
But now they’ll be a wandering, yes now they have to leave
That’s the way this world has got to be
It’s part of the heartache in a gross society
That’s the way this world has got to be
Twisted minds and mass uncertainty
Tradução da letra
Do outro lado do mundo agora e estamos sentados aqui
Órfãos sem mãe e amontoados ainda com medo
Mas podemos ouvi - los ou saber o medo que eles conhecem.
Lemos os relatórios das acções e vemos as nossas fortunas a crescer.
Agora temos problemas no nosso próprio quintal.
Há escolas e áreas habitacionais onde muitas pessoas são Barradas.
É o que dizemos, quando chega o dia para ajudar os nossos vizinhos.
Dizemos que não podemos hoje, mas talvez no próximo ano.
É assim que este mundo tem de ser
Faz parte do sofrimento numa sociedade nojenta.
É assim que este mundo tem de ser
Mentes distorcidas e incerteza em massa
Ao longo da cidade ruas laterais são carroças da lei
A apanhar vagabundos na rua tantas vezes que já vi
Eles guardam-nos no tanque durante a noite e depois ...
Eles deixaram-nos voltar para skid row mas eles vão voltar outra vez.
Pessoas nos seus grandes carros a conduzir através das favelas
Eles nunca tiveram os maus momentos apenas os melhores momentos para vir
Não tenho tempo para parar, ou para se envolverem.
Se queres avançar, rapaz, resolve os teus próprios problemas.
É assim que este mundo tem de ser
Faz parte do sofrimento numa sociedade nojenta.
É assim que este mundo tem de ser
Mentes distorcidas e incerteza em massa
Os mineiros e seus filhos nas colinas e se perguntando Por que
Não encontram trabalho para fazer, as minas secaram.
As suas mentes estão realmente a ponderar o seu silêncio ouve a sua dor
Mas agora eles vão ser um errante, sim agora eles têm que sair
É assim que este mundo tem de ser
Faz parte do sofrimento numa sociedade nojenta.
É assim que este mundo tem de ser
Mentes distorcidas e incerteza em massa