Chris Doran — If My World Stopped Turning (Backing Track) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If My World Stopped Turning (Backing Track)" de Chris Doran.
Letra
I could see my future
When I’m loking in your eyes
And I can sense security
Just by you being in my life
Little voice inside my head
Says you’re an angel in disguise
Without you I feel hopeless
Without you I’m deprived
I wish I could describe it
All the love I feel inside
Maybe I can find the words
That would make you realize
My life seems near perfect
When I got you in my arms
That’s when I feel wholesome
That’s when I am with you
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
I lie alone to touch you
And it comes as a surprise
That we spend so long apart
Even more that I survived
If I could speak frankly
There’s one thing I can say
That I’m falling for you, baby
Falling further every day
And if my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You made me your winner
If my world stopped turning in the morning
And if God should take this all away
If it all should stop without a warning
I would still stand tall
'Cause behind it all
You’re the one who’s made a winner out of me
Tradução da letra
Eu podia ver o meu futuro
Quando estou a olhar para os teus olhos
E sinto a segurança
Só por estares na minha vida
Uma vozinha dentro da minha cabeça
Diz que és um anjo disfarçado
Sem ti sinto-me sem esperança
Sem ti estou privado
Quem me dera poder descrevê-lo.
Todo o amor que sinto por dentro
Talvez consiga encontrar as palavras
Isso faria você perceber
A minha vida parece quase perfeita
Quando te tenho nos meus braços
É quando me sinto saudável
É quando estou contigo
Se o meu mundo parasse de girar de manhã
E se Deus tirar isto tudo
Se tudo parar sem aviso
Eu continuaria de pé
Porque por trás de tudo
Tu é que fizeste de mim um vencedor
Fico sozinha a tocar-te
E vem como uma surpresa
Que passamos tanto tempo separados
Ainda mais que eu sobrevivi
Se eu pudesse falar francamente
Há uma coisa que posso dizer
That i'm falling for you, baby
Caindo cada dia mais
E se o meu mundo parasse de girar pela manhã
E se Deus tirar isto tudo
Se tudo parar sem aviso
Eu continuaria de pé
Porque por trás de tudo
Fizeste de mim o teu vencedor.
Se o meu mundo parasse de girar de manhã
E se Deus tirar isto tudo
Se tudo parar sem aviso
Eu continuaria de pé
Porque por trás de tudo
Tu é que fizeste de mim um vencedor