Chris De Burgh — She Must Have Known letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Must Have Known" de Chris De Burgh.
Letra
She must have known from the moment she saw him,
From the look in his eye, and the way that he smiled,
She must have dreamed of lying beside him,
His hands on her body, his whispers of love;
There is nothing that the eye can’t see,
There is nothing that the heart can’t feel,
There is nothing that a love can’t heal, whatever is waiting,
It is meant to be, it is meant to be;
She must have felt the stirrings of passion,
It’s been missing so long with the man in her life,
But now at last there is someone beside her,
Somebody to guide her, someone to love;
There is nothing that the eye can’t see,
There is nothing that the heart can’t feel,
There is nothing that a love can’t heal, whatever is waiting,
It is meant to be;
Oh the time will come when we’ll be living the dream,
It’s that miracle moment for being what we believe;
There is nothing that the eye can’t see,
There is nothing that the heart can’t feel,
There is nothing that a love can’t heal, whatever is waiting,
Sooner or later, it is meant to be, it is meant to be, it was meant to be,
She must have known — it was meant to be,
She must have known — it was meant to be,
She must have known — it was meant to be,
She must have known;
Now she’s heading for the sunshine,
She’s gonna be like Shirley Valentine,
She must have known — it was meant to be,
She must have known — it was meant to be;
She must have known,
Now she’s heading for the sunshine,
She’s gonna be like Shirley Valentine
She must have known.
Tradução da letra
Ela deve ter sabido desde o momento em que o viu.,
Pelo olhar nos olhos, e pela forma como sorriu.,
Ela deve ter sonhado em deitar-se ao lado dele.,
As suas mãos no corpo dela, os Seus sussurros de amor;
Não há nada que o olho não possa ver,
Não há nada que o coração não possa sentir,
Não há nada que um amor não possa curar, o que quer que esteja à espera,
Está destinado a ser, está destinado a ser;
Ela deve ter sentido as emoções da paixão,
Desapareceu há tanto tempo com o homem da vida dela.,
Mas agora finalmente há alguém ao lado dela.,
Alguém para a guiar, alguém para amar;
Não há nada que o olho não possa ver,
Não há nada que o coração não possa sentir,
Não há nada que um amor não possa curar, o que quer que esteja à espera,
Está destinado a ser;
Oh o tempo chegará quando estaremos vivendo o sonho,
É aquele momento milagroso para sermos aquilo em que acreditamos.;
Não há nada que o olho não possa ver,
Não há nada que o coração não possa sentir,
Não há nada que um amor não possa curar, o que quer que esteja à espera,
Mais cedo ou mais tarde, está destinado a ser, está destinado a ser, estava destinado a ser,
Ela devia saber.,
Ela devia saber.,
Ela devia saber.,
Ela devia saber.;
Agora ela está indo para o sol,
Ela vai ser como a Shirley Valentine.,
Ela devia saber.,
Ela devia saber.;
Ela devia saber.,
Agora ela está indo para o sol,
Ela vai ser como a Shirley Valentine.
Ela devia saber.