Chris De Burgh — Diamond In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond In The Dark" de Chris De Burgh.
Letra
Is it real, what I feel, is love,
Is it love that’s making me weak, in the night,
And when she’s next to me,
I just stumble on my words,
And all the things I want to say,
Come out wrong,
I am lost in a dream
But I know this is more than it seems,
I need a little help,
Someone put on a love song,
To bring her closer to me,
All I want is this diamond in the dark
To begin what must be;
When she turns at her name, when she smiles,
When she smiles, I feel it again, in my heart,
Across the crowded room,
She is just a dance away,
And I can feel her like a fire that’s burning strong,
She keeps looking at me,
And I know this was all meant to be,
And then it had to come,
Someone put on a love song,
To bring her closer to me,
All I want is this diamond in the dark,
To begin what must be,
All I want this diamond in the dark,
To begin what must be,
All I want is this diamond in the dark, to begin what must be,
All I want is this diamond in the dark, to begin what must be.
Tradução da letra
É real, o que eu sinto, é amor,
É o amor que me faz fraco, na noite,
E quando ela está ao meu lado,
Tropecei nas minhas palavras.,
E todas as coisas que quero dizer,
Sair mal,
Estou perdido num sonho
Mas sei que isto é mais do que parece,
Preciso de uma ajudinha.,
Alguém pôs uma canção de amor,
Para a aproximar de mim,
Tudo o que quero é este diamante no escuro.
Para começar o que deve ser;
Quando ela se vira para o seu nome, quando sorri,
Quando ela sorri, sinto-o outra vez, no meu coração,
Do outro lado da sala cheia,
Ela está apenas a uma dança de distância,
E eu posso senti-la como um fogo que está ardendo forte,
Ela continua a olhar para mim.,
E sei que era tudo para ser,
E então teve que vir,
Alguém pôs uma canção de amor,
Para a aproximar de mim,
Tudo o que quero é este diamante no escuro.,
Para começar o que deve ser,
Tudo o que quero é este diamante no escuro.,
Para começar o que deve ser,
Tudo o que eu quero é este diamante no escuro, para começar o que deve ser,
Tudo o que quero é este diamante no escuro, para começar o que deve ser.