Chris Cummings — Little Sister's Blue Jeans letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Sister's Blue Jeans" de Chris Cummings.

Letra

We got caught out in the summer rain
So we went back to my house to change
We got there still soaked to the bone
Just to find no one was home
I said my sister won’t care
Find you something dry to wear
I heard those wet clothes hit the floor
Then she came out of that bedroom door
In little sister’s blue jeans
Two sizes too small
You could hear those threads scream
As she came dancin' down the hall
She had me comin' apart at the seams
In little sister' s blue jeans
How that denim hugged those curves
I couldn’t take my eyes off her
She hung her wet clothes on the line
I prayed that sun would never shine
But on a hot day in July
It don’t take long for clothes to dry
As she went back inside
Man she was drivin' me insane

Tradução da letra

Fomos apanhados na chuva de Verão
Por isso, voltámos a minha casa para mudar de roupa.
Ainda estamos ensopados até ao osso
Só para descobrir que ninguém estava em casa
Eu disse que a minha irmã não se importa.
Encontrar algo seco para vestir
Ouvi dizer que as roupas molhadas caíram no chão.
Depois ela saiu pela porta do quarto.
Nas calças de ganga da maninha
Dois tamanhos demasiado pequenos
Podias ouvir aqueles fios a gritar
Enquanto ela dançava ao fundo do corredor
Ela tinha-me a desmoronar às costuras
Nas calças de ganga da maninha
Como aquela ganga abraçou aquelas curvas
Não conseguia tirar os olhos dela.
Ela pendurou as roupas molhadas na linha.
Rezei para que o sol Nunca brilhasse
Mas num dia quente em julho
Não demora muito para as roupas secarem.
Quando ela voltou para dentro
Meu, ela estava a deixar-me louco.