Chris Cornell — Take Me Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Alive" de Chris Cornell.
Letra
I tried and tried to walk away
To be the bigger man and leave
You made it hard for me, for me It’s been a long lonely road
I didn’t know which way to go You made my blood run cold
And filled me up with sorrow
There’s nowhere for me to go
I’m a long way away from home
I won’t go without a fight
You’ll never take me alive
You’ll never take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t
I tried and tried to shed your skin
But you’ve controlled me from within
Your love has been a sin
I won’t forget tomorrow
There’s no where for me to go
I’m a long way away from home
I won’t go without a fight
You’ll never take me alive
You’ll never take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t take me alive
Oh no, you won’t ever take me alive
Oh no, you won’t
In the fire inside the circle lonely treat today
In the fire inside the circle lonely treat today
You’ll never take me alive
No, no, you won’t ever take me alive
No, no, you won’t take me alive
No, no, you won’t ever take me alive
No, no, you won’t
Baby, I used to watch your flowers grow
Now it’s raining and all your petals turn to stone
Tradução da letra
Tentei e tentei afastar - me.
Ser o maior homem e partir
Tornaste-o difícil para mim, para mim tem sido um longo caminho solitário
Não sabia para onde ir. fizeste o meu sangue arrefecer.
E encheu-me de tristeza
Não tenho para onde ir.
Estou muito longe de casa.
Não vou sem lutar.
Nunca me apanharás vivo.
Nunca me apanharás vivo.
Não, nunca me apanharás vivo.
Não, Não me apanhas vivo.
Não, nunca me apanharás vivo.
Não, Não vais.
Eu tentei e tentei mudar a tua pele
Mas controlaste - me por dentro.
O teu amor tem sido um pecado
Não me esquecerei amanhã.
Não há para onde ir.
Estou muito longe de casa.
Não vou sem lutar.
Nunca me apanharás vivo.
Nunca me apanharás vivo.
Não, nunca me apanharás vivo.
Não, Não me apanhas vivo.
Não, nunca me apanharás vivo.
Não, Não vais.
No fogo dentro do círculo o doce solitário hoje
No fogo dentro do círculo o doce solitário hoje
Nunca me apanharás vivo.
Não, Não, nunca me apanharás vivo.
Não, Não, Não me apanhas vivo.
Não, Não, nunca me apanharás vivo.
Não, Não, Não vais.
Querida, eu costumava ver as tuas flores crescerem
Agora chove e todas as tuas pétalas se transformam em pedra