Chris Cornell — She'll Never Be Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She'll Never Be Your Man" de Chris Cornell.
Letra
The AM finds me home alone; awake and dead
Morning blinds me had that dream of you again
Fog is lifting I realize that you’re not here
How you left me; life disappeared
Life is rejection; I know you’ve had your share
But this one’s special I can’t compete with her
And did she tell you only she could know your mind
And did she sell you what I said one time
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother, like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But she’ll never be your man
She’ll never be your man
She’ll never be your man
She’s got you thinking of a world where you might fit in A whole lot better than the one you’ve been living in And did she tell you only she could understand
And did she sell you only time will tell
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother, like the one you never had
She can know your troubles better than I can
But she’ll never be your man
She’ll never be your man
She’ll never be your man
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother, like the one you never had
She will know your troubles better than I can
But one thing’s for sure…
she’ll never be your man
She can be your lover
She can be your friend
She can be your vision of a mother, like the one you never had
She will know your troubles better than I can
Yeah, but one thing’s for sure…
she’ll never be your man
Tradução da letra
O AM encontra-me em casa sozinho, acordado e morto.
A manhã cegou-me e voltou a sonhar contigo.
O nevoeiro está a levantar-se. eu percebo que não estás aqui.
Como me deixaste, a vida desapareceu.
A vida é rejeição, sei que já tiveste a tua parte.
Mas este é especial. não posso competir com ela.
E ela disse-te que só ela podia conhecer a tua mente?
E ela vendeu-te o que eu disse uma vez?
Ela pode ser tua amante
Ela pode ser tua amiga.
Ela pode ser a tua visão de uma mãe, como a que nunca tiveste.
Ela vai conhecer os teus problemas melhor do que eu.
Mas ela nunca será o teu homem.
Ela nunca será o teu homem.
Ela nunca será o teu homem.
Ela pôs-te a pensar num mundo onde te encaixasses muito melhor do que aquele em que tens vivido e disse-te que só ela podia entender
E ela vendeu-te só o tempo dirá
Ela pode ser tua amante
Ela pode ser tua amiga.
Ela pode ser a tua visão de uma mãe, como a que nunca tiveste.
Ela pode conhecer os teus problemas melhor do que eu.
Mas ela nunca será o teu homem.
Ela nunca será o teu homem.
Ela nunca será o teu homem.
Ela pode ser tua amante
Ela pode ser tua amiga.
Ela pode ser a tua visão de uma mãe, como a que nunca tiveste.
Ela vai conhecer os teus problemas melhor do que eu.
Mas uma coisa é certa…
ela nunca será o teu homem.
Ela pode ser tua amante
Ela pode ser tua amiga.
Ela pode ser a tua visão de uma mãe, como a que nunca tiveste.
Ela vai conhecer os teus problemas melhor do que eu.
Sim, mas uma coisa é certa…
ela nunca será o teu homem.