Chris Cornell — Safe and Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe and Sound" de Chris Cornell.
Letra
Think of a time
When morning will come
And you will wake up without the feeling
That half the world has gone insane
You’ll open your eyes
Reading your paper, a drink from your cup
No one was burning down time while you were sleeping
I’ve never seen but I believe
In a promised land
Why can’t we pull this together?
One and all, now and forever
Why can’t we pull this together?
We can say we finally found a world that’s safe and sound
Think of a place that you could believe in whatever you want
Not keep it secret
Have to risk your life just to be yourself
A place where you’ll walk safely no matter your color or age
More than the greed of you and me Decides the fate of the day
I’d never seen but I believe
In a promised land
Why can’t we pull this together?
One and all, now and forever
Why can’t we pull this together?
We can say we finally found a world that’s safe and sound
I’d rather see you setting free than watch the curtains coming down
Think of a life you won’t take the breath from somebody else
One where you’re seeking more than yourself
Why can’t we pull this together?
One and all, now and forever
Why can’t we pull this together?
We can say we finally found a world that’s safe and sound
Why can’t we pull this together?
Now and forever
Pull this together
We can say we finally found a world that’s safe and sound
I’d rather see you setting free than watch the curtains coming down…
Tradução da letra
Pensa num tempo
Quando a manhã chegar
E vais acordar sem o sentimento
Que metade do mundo enlouqueceu
Vais abrir os olhos
A ler o teu jornal, uma bebida do teu copo.
Ninguém estava a queimar tempo enquanto dormias.
Nunca vi, mas acredito
Numa terra prometida
Porque não podemos resolver isto?
Um e todos, agora e para sempre
Porque não podemos resolver isto?
Podemos dizer que finalmente encontrámos um mundo que é seguro e seguro.
Pensa num lugar em que possas acreditar no que quiseres.
Não guardar segredo.
Tens de arriscar a tua vida só para seres tu próprio
Um lugar onde você vai andar em segurança não importa a sua cor ou idade
Mais do que a ganância de nós decidirmos o destino do dia
Nunca tinha visto mas acredito
Numa terra prometida
Porque não podemos resolver isto?
Um e todos, agora e para sempre
Porque não podemos resolver isto?
Podemos dizer que finalmente encontrámos um mundo que é seguro e seguro.
Prefiro ver-te a libertar-te do que ver as cortinas a cair.
Pensa numa vida que não vais respirar de outra pessoa.
Um em que procuras mais do que tu
Porque não podemos resolver isto?
Um e todos, agora e para sempre
Porque não podemos resolver isto?
Podemos dizer que finalmente encontrámos um mundo que é seguro e seguro.
Porque não podemos resolver isto?
Agora e para sempre
Recompõe-te.
Podemos dizer que finalmente encontrámos um mundo que é seguro e seguro.
Prefiro ver-te a libertar-te do que ver as cortinas a cair.…