Chris Cornell — Poison Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Eye" de Chris Cornell.
Letra
I heard the sound bite
I read your words right
I saw the light
I heard you singing
I know this song
It’s my turn to write
I put this hook inside
So you won’t soon forget
I got the radar
I can see so far
With my poison eye
Yeah my poison eye
When I look hard
I see in the stars
What you’ve done and what lies
Awaiting for you
When I look down
I see the ground
I won’t make a sound
I won’t need to look at you
Inside the phone lines
You think you’ll hide
And you’ll be alright
You’re in my sidelines
You’ll have no time
Even to cry
I see your pain
I see my face on your fear
I got the radar
I can see so far
With my poison eye
Yeah my poison eye
When I look hard
I see in the stars
What you’ve done and what lies
Awaiting for you
When i look down
I see the ground
I won’t make a sound
I won’t need to look at you
I can see sparks
Over a lake at midnight
I see the smiles
Falling from your face
But you’re in the dark
You’re in a maze
All you can do is sit here and wait for me And I’m coming
I know the low road
I wrote the code
To break in your heart
I see the angles
I draw the cards
That burden you so I have the sight
That follows you morning and night
I got the radar
I can see so far
With my poison eye
Yeah my poison eye
My poison eye
Tradução da letra
Ouvi o som a morder.
Li bem as tuas palavras.
Eu vi a luz
Ouvi-te cantar
Eu conheço esta canção
É a minha vez de escrever
Pus este gancho lá dentro.
Para que não te esqueças
Tenho o radar.
Posso ver até agora
Com o meu olho venenoso
Sim, o meu olho venenoso.
Quando olho com atenção
Vejo nas estrelas
O que fizeste e que mentiras
Esperando por você
Quando olho para baixo
Eu vejo o chão
Não vou fazer um som
Não preciso de olhar para ti.
Dentro das linhas telefónicas
Achas que te vais esconder
E vais ficar bem.
Estás nas minhas linhas laterais.
Não terás tempo.
Até chorar
Vejo a tua dor.
Vejo o meu rosto no teu medo
Tenho o radar.
Posso ver até agora
Com o meu olho venenoso
Sim, o meu olho venenoso.
Quando olho com atenção
Vejo nas estrelas
O que fizeste e que mentiras
Esperando por você
Quando olho para baixo
Eu vejo o chão
Não vou fazer um som
Não preciso de olhar para ti.
Consigo ver faíscas
Sobre um lago à meia-noite
Vejo os sorrisos
A cair da tua cara
Mas estás no escuro.
Estás num labirinto
Tudo o que podes fazer é sentar-te aqui e esperar por mim e eu estou a ir.
Eu conheço a estrada baixa
Eu escrevi o código.
Para partir o teu coração
Eu vejo os ângulos.
Eu desenho as cartas
Esse fardo para que eu tenha a visão
Que te segue de manhã e de noite
Tenho o radar.
Posso ver até agora
Com o meu olho venenoso
Sim, o meu olho venenoso.
O meu olho venenoso