Chris Cornell — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Chris Cornell.
Letra
Now I can see clear
I can touch visions of my past
lost in a dark maze
Lies they grow so fast
Leave my lies forever
When reality’s so near
Leave my lies forever
While illusions disappear
Look at those pictures
See no one I’m supposed to be Sharp as a light blade
Know it wasn’t it me Change my life forever
(And) I’m jumping on a train
Change my life forever
Rails glitter in the rain
I open my eyes
Dare cross the border
Landing safely on different sides
(I) Change dusty wishes
For a new desire
Change my life forever
Change my life forever
See all around me walk
Empty shadows don’t feel don’t talk
Lies in the mirror play
And I’m blown away
Leave my lies forever
Thick make-up on my face
Leave my lies forever
But (no,) this is not my place
I open my eyes
Oo oo oo oo oo Oo oo oo oo oo Change my life forever
Change my life forever
Dreams in the desert glow
Burning chance of some water source
I’m running so far
I’m running seawards
Diving into gold
Change my life forever
See the beauty of mistakes
Change my life forever
When reality awakes
I open my eyes
Tradução da letra
Agora vejo claramente
Posso tocar em visões do meu passado
perdido num labirinto escuro
Mentiras crescem tão depressa
Deixa as minhas mentiras para sempre
Quando a realidade está tão perto
Deixa as minhas mentiras para sempre
Enquanto as ilusões desaparecem
Olha para aquelas fotos.
Não vejo ninguém que deva ser afiado como uma lâmina leve
Sabes que não fui eu que mudei a minha vida para sempre
Vou saltar num comboio.
Mudar a minha vida para sempre
Rails glitter in the rain
Abro os olhos
Ousar atravessar a fronteira
Aterragem segura em lados diferentes
I) mudar os desejos empoeirados
Por um novo desejo
Mudar a minha vida para sempre
Mudar a minha vida para sempre
# See all around me walk
Sombras vazias não sentem não falam
Está no espelho
E estou impressionado
Deixa as minhas mentiras para sempre
Maquiagem grossa na minha cara
Deixa as minhas mentiras para sempre
Mas este não é o meu lugar.
Abro os olhos
Muda a minha vida para sempre
Mudar a minha vida para sempre
Sonhos no deserto brilham
Possibilidade de queima de alguma fonte de água
Estou a correr para tão longe
Estou a correr para o mar
Mergulhando em ouro
Mudar a minha vida para sempre
Veja a beleza dos erros
Mudar a minha vida para sempre
Quando a realidade acorda
Abro os olhos