Chris Cornell — Let Your Eyes Wander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Your Eyes Wander" de Chris Cornell.
Letra
When you find love
And it gets away
If it comes back to you
Then it will stay
Well maybe it’s true
As dumb as it sounds
I ain’t gonna stop you
From looking around
So let your eyes wander
Wild and free
Sooner or later
You will look back
To me Love can be sharp
Make no mistake
Flatter a good heart
Then watch it break
It’ll cut you to the bone
Just to see you bleed out
But that doesn’t mean, no
I’m somebody else
So let your eyes wander
The moment you think
You see something better
Better than me So let your eyes wander
Wander away
And I’ll look no further
You will come back one day
Followed every word that I have ever heard
And I still don’t know what to say
I always think I’m losing
When my lips are moving
Time to shut up anyway
Followed every line
That I remember trying
But they never worked in the end
No more need for talking
If you feel like walking
You’re gonna walk anyway
I know you can tell
The difference between
One lonely tear falling
And a season of rain
So let your eyes wander
Wander away
Your heart is young
And longing to stray
Let your eyes wander
Wild and free
Sooner or later
They will look back
They will look back
They will look back
To me
Tradução da letra
Quando encontrares o amor
E ele foge
Se voltar para ti
Então ficará
Talvez seja verdade.
Por mais estúpido que pareça
Não te vou impedir.
De olhar em volta
Deixa os teus olhos vaguear
Selvagem e livre
Mais cedo ou mais tarde
Vais olhar para trás
Para mim O amor pode ser afiado
Enganir
Lisonjeia um bom coração
Então Vê-O partir
Vai cortar-te até ao osso.
Só para te ver esvair em sangue.
Mas isso não significa que não.
Sou outra pessoa.
Deixa os teus olhos vaguear
O momento em que pensas
Vês algo melhor
Melhor do que eu então deixa os teus olhos vaguear
Vaguear para longe
E não procurarei mais
Voltarás um dia.
Segui cada palavra que já ouvi
E ainda não sei o que dizer
Acho sempre que estou a perder.
Quando os meus lábios se mexem
Está na hora de te calares.
Seguiu todas as linhas
Que me lembro de tentar
Mas eles nunca trabalharam no final
Chega de conversa.
Se te apetecer andar
Vais andar de qualquer maneira.
Eu sei que podes dizer
A diferença entre
Uma lágrima solitária a cair
E uma estação de chuva
Deixa os teus olhos vaguear
Vaguear para longe
O teu coração é jovem
E desejo de se desviar
Deixa os teus olhos vaguear
Selvagem e livre
Mais cedo ou mais tarde
Eles olharão para trás
Eles olharão para trás
Eles olharão para trás
Para mim