Chris Cornell — Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts" de Chris Cornell.
Letra
I know what you’re looking for
You’ve looked in these eyes before
And all you saw was blue-green water
Searching for a mirror
That would show the world not who you are
But who you wanna be And you thought you’d find that one in me Well, it’s been a long time since I heard that name
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
You can wait here if you want
But I don’t think he’s coming back
He doesn’t live here anymore
Should you find the right place
Same old place you knew before
But that won’t change what hides behind the door
And what lies underneath
And the change from the inside out
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
I think it’s better if you go
'Cause I don’t want him coming back
Yes, I know the name sounds a little bit familiar
Like a melody to a dream
Yes, I know he wore the same face, the same clothes
But that was so long ago
I know who you wanna find
Somewhere is the memory
Of somebody I left behind, yeah
Well, let’s take it all in stride
It’s that time to say goodbye
He doesn’t live here anymore, yeah
Tradução da letra
Sei o que procuras.
Já olhaste para estes olhos antes.
E tudo o que viste foi Água Azul-Verde
À procura de um espelho
Isso mostraria ao mundo não quem tu és.
Mas quem queres ser e pensaste que encontrarias esse em mim ... há muito tempo que não ouvia esse nome.
Ele já não vive aqui.
Não sei onde ele mora.
Podes esperar aqui se quiseres.
Mas acho que ele não vai voltar.
Ele já não vive aqui.
Se encontrares o lugar certo
O mesmo sítio que conheceste antes.
Mas isso não vai mudar o que se esconde atrás da porta.
E o que está por baixo
E a mudança de dentro para fora
Ele já não vive aqui.
Não sei onde ele mora.
Acho que é melhor ires.
Porque não quero que ele volte.
Sim, eu sei que o nome soa um pouco familiar.
Como uma melodia para um sonho
Sim, eu sei que ele usava a mesma cara, as mesmas roupas.
Mas isso foi há muito tempo.
Eu sei quem queres encontrar.
Algures está a memória
De alguém que deixei para trás, sim
Bem, vamos levar tudo em frente
Está na hora de dizer adeus
Ele já não vive aqui.