Chris Cornell — Arms Around Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arms Around Your Love" de Chris Cornell.
Letra
With his arms around your love
Oh no, here comes the pain that you can’t ignore
With his arms around your girl
He’ll do all of the things you didn’t do before
You had every chance, but you closed the door
Now you’re just gonna have to take it
(Cause if you didn’t know)
She’s gonna make you pay for it
(At a price you can’t afford)
You’re just gonna have to take it With his arms around your love
With his arms around your love
With his arms around your love
Oh, yeah
Pretend that you don’t mind
But you know everything that you left behind
And it would have been alright
If you’d gave half of the praise that you held inside
You thought she’d hang around for the ride
Now you’re just gonna have to take it
(Cause if you didn’t know)
She’s gonna make you pay for it
(At a price you can’t afford)
You’re just gonna have to take it With his arms around your love
With his arms around your love
With his arms around your love
Coming clean feels so dangerous
Just a little bit would have been enough
But you never said all the words caught in your head
As if your heart was dead
Well now its surely bled and broken up And it would have been alright
If you’d gave half of the praise that you held inside
You thought she’d hang around for the ride
Now you’re just gonna have to take it
(Cause if you didn’t know)
She’s gonna make you pay for it
(At a price you can’t afford)
You’re just gonna have to take it With his arms around your love
Tradução da letra
Com os braços à volta do teu amor
Oh não, Aí vem a dor que não podes ignorar
Com os braços à volta da tua miúda
Ele fará todas as coisas que não fizeste antes.
Tiveste todas as hipóteses, mas fechaste a porta.
Agora vais ter de aceitar.
Porque se não soubesses)
Ela vai fazer-te pagar por isso.
(A um preço que você não pode pagar)
Vais ter de o agarrar com os braços à volta do teu amor.
Com os braços à volta do teu amor
Com os braços à volta do teu amor
Oh, sim
Finge que não te importas.
Mas sabes tudo o que deixaste para trás.
E teria sido bom
Se tivesses dado metade dos elogios que tinhas lá dentro
Pensaste que ela ia dar uma volta.
Agora vais ter de aceitar.
Porque se não soubesses)
Ela vai fazer-te pagar por isso.
(A um preço que você não pode pagar)
Vais ter de o agarrar com os braços à volta do teu amor.
Com os braços à volta do teu amor
Com os braços à volta do teu amor
Confessar parece tão perigoso.
Só um pouco teria sido suficiente.
Mas nunca disseste todas as palavras que tinhas na cabeça.
Como se o teu coração estivesse morto
Bem, agora ele certamente sangrou e rompeu e teria ficado tudo bem.
Se tivesses dado metade dos elogios que tinhas lá dentro
Pensaste que ela ia dar uma volta.
Agora vais ter de aceitar.
Porque se não soubesses)
Ela vai fazer-te pagar por isso.
(A um preço que você não pode pagar)
Vais ter de o agarrar com os braços à volta do teu amor.