Chris Connelly — The Amorous Humphrey Plugg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Amorous Humphrey Plugg" de Chris Connelly.
Letra
Hello Mr. Big Shot
Say, you’re looking smart
I’ve had a tiring day
I took the kids along to the park
You’ve become a stranger
Every night with the boys
Got a new suit
That old smile’s come back
And I kiss the children good night
And I slip away on the newly waxed floor
I’ve become a giant
I fill every street
I dwarf the rooftops
I hunchback the moon
Stars dance at my feet
Leave it all behind me Screaming kids on my knee
And the telly swallowing me And the neighbor shouting next door
And the subway trembling the roller-skate floor
I seek the buildings blazing with moonlight
In Channing Way
Their very eyes seem to suck you in with their laughter
They seem to say
You’re all right now
So stop a while behind our smile
In Channing Way
Oh to die of kisses
Ecstasies and charms
Pavements of poets will write that I died
In nine angel’s arms
And they all were smiling
Still seductive as sin in their eyes
The man I had been
No more hard luck stories to wear
Nothing left to give
Why the hell should I care
Ann knows my smile and buries my shadow
In Channing Way
And with her cellophane sighs
Corrina the candle
Begs me to stay
You’re all right now
So stop a while behind our smile
In Channing Way
Tradução da letra
Olá, Sr. Figurão.
Estás com bom aspecto.
Tive um dia cansativo.
Levei os miúdos ao Parque.
Tornaste-te um estranho.
Todas as noites com os rapazes
Tenho um fato novo.
Esse velho sorriso voltou
E beijo boa noite às crianças
E eu escorreguei no chão recém encerado
Tornei-me um gigante
Encho todas as ruas
Eu cubro os telhados.
Corcunda a lua
As estrelas dançam aos meus pés
Deixa tudo para trás, crianças a gritar no meu joelho.
E a televisão a engolir - me a mim e ao vizinho a gritar na porta ao lado
E o metro a tremer o andar de patins
Procuro os edifícios ardendo com o luar
In Channing Way
Os seus próprios olhos parecem Sugar-te com o riso deles.
Eles parecem dizer
Estás bem agora.
Então pára um pouco atrás do nosso sorriso
In Channing Way
Morrer de beijos
Êxtase e encanto
Pavimentos de poetas escreverão que eu morri
Nos braços de nove anjos
E todos eles estavam sorrindo
Ainda sedutora como o pecado nos seus olhos
O homem que eu tinha sido
Acabaram-se as histórias de azar para usar.
Nada mais para dar
Por que diabos eu deveria me importar?
Ann conhece o meu sorriso e enterra a minha sombra
In Channing Way
E com os seus suspiros de celofane
Corrina a vela
Implora-me para ficar
Estás bem agora.
Então pára um pouco atrás do nosso sorriso
In Channing Way