Chris Clouse — Where Are You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Now" de Chris Clouse.
Letra
Jonathan doesn’t know what to make of the morning
When the yellow blemishes the blue in the sky
He’s not really sure if still wants to live in this city of nights
Moved here to the Bay just to see what he can do
Seen the too and the fro felt the love of another then watched it go
Took a new pill took him to the top of the world
Now he asks himself
Where are you now where are you going without a dream
You thought you’d find a golden pardon from life somehow
Some magical place to dedicate your heart but now
Where are you now
He’s lucky to have a room even though it’s not all his own
He walks the streets to feel he’s done something in his day
Calls once a month to mom to tell her he still hasn’t found «Mom,
what’s driving me away?»
Jonathan has always seen himself outside the scheme
He talks with demons who taunt him with foolish dreams
He plays the guitar but doesn’t know what the music means
So he sits and he waits and he asks himself
I see the people walking down the street
With smiles on their face
Getting them through the lonely days
I just want that glimmer in their eye
A desire a fire
Whether money, music, painting
Wanting, giving, taking
Tradução da letra
O Jonathan não sabe o que fazer da manhã.
Quando o amarelo mancha o azul no céu
Ele não tem a certeza se ainda quer viver nesta cidade de noites.
Mudou-se para a Baía só para ver o que ele pode fazer.
Vi o "também" e o " fro " sentiu o amor de outro e depois viu-o ir
Tomou um comprimido novo levou-o ao topo do mundo
Agora ele pergunta a si mesmo
Onde estás agora? onde vais sem um sonho?
Pensaste que encontrarias um perdão dourado da vida de alguma forma
Um lugar mágico para dedicar o teu coração mas agora
Onde estás agora?
Ele tem sorte em ter um quarto, apesar de não ser só dele.
Anda pelas ruas a sentir que fez alguma coisa no seu tempo.
Liga uma vez por mês à mãe para lhe dizer que ele ainda não encontrou a mãe.,
o que me está a afastar?»
Jonathan sempre se viu fora do esquema.
Ele fala com demónios que o atormentam com sonhos tolos.
Ele toca guitarra mas não sabe o que a música significa
Então ele senta-se e espera e pergunta a si mesmo
Eu vejo as pessoas andando pela rua
Com sorrisos no rosto
Fazendo-os passar pelos dias solitários
Só quero aquele brilho nos olhos deles.
Um desejo um fogo
Dinheiro, música, pintura
Querendo, dando, tomando