Chris Cagle — Wal-Mart Parking Lot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wal-Mart Parking Lot" de Chris Cagle.
Letra
I remember the summer I turned sixteen
And that old jalopy daddy gave to me It had holes in the floor and just a 305
But I didn’t care 'cause I could finally drive
There wasn’t much to do in my hometown
So every weekend night we would all go down.
There were freaks and hippies in my high school
Football players all tryin' to be cool
And everbody scramblin' to hide their beer
When the cops dove by 'til the coast was clear
Kids fallin in and out of love
On hoods of Chevys in beds of trucks
We were stumblin' our way through senior year
But man we sure did learn alot
In that Walmart parking lot.
She had long blonde hair and sea-green eyes
The most beautiful thing I’d ever seen in my life
But I was young and dumb and didn’t have a line
And all I could say is, «Can I call you sometime?»
She just said, «No» and walked away
And that was the first time I felt my heart break.
There were freaks and hippies in my high school
Football players all tryin' to be cool
And everbody scramblin' to hide their beer
When the cops dove by 'til the coast was clear
Kids fallin in and out of love
On hoods of Chevys in beds of trucks
We were stumblin' our way through senior year
But man we sure did learn alot
In that Walmart parking lot.
Yeah, we did a lot of livin'
It was a small town teenage heaven.
There were freaks and hippies in my high school
Football players all tryin' to be cool
And everbody scramblin' to hide their beer
When the cops dove by 'til the coast was clear
Kids fallin in and out of love
On hoods of Chevys in beds of trucks
We were stumblin' our way through senior year
But man we sure did learn alot
In that Walmart parking lot.
Well, I had my first kiss, my first love
Got my ass kicked but I got back up Lost my way, found it again
Had one long buz and dozen best friends
In that Walmart parking lot.
In that Walmart parking lot…
Tradução da letra
Lembro-me do verão em que fiz 16 anos.
E aquele velho Calhambeque que o papá me deu tinha buracos no chão e apenas um 305
Mas eu não me importei porque eu poderia finalmente dirigir
Não havia muito para fazer na minha cidade natal.
Todos os fins-de-semana à noite íamos todos lá abaixo.
Havia aberrações e hippies no meu liceu.
Jogadores de futebol a tentarem ser fixes
And everbody scrambling ' to hide their beer
Quando a polícia passou até a costa estar livre
Crianças a cair e por amor
Em capuzes de Chevys em camas de camiões
Andávamos aos tropeções no último ano.
Mas nós aprendemos muito.
No estacionamento do Walmart.
Tinha cabelo loiro comprido e olhos verdes
A coisa mais bonita que já tinha visto na minha vida.
Mas eu era jovem e burro e não tinha uma fala.
E tudo o que posso dizer é, "Posso ligar-te um dia destes?»
Ela só disse " não " e foi-se embora.
E foi a primeira vez que senti o meu coração partido.
Havia aberrações e hippies no meu liceu.
Jogadores de futebol a tentarem ser fixes
And everbody scrambling ' to hide their beer
Quando a polícia passou até a costa estar livre
Crianças a cair e por amor
Em capuzes de Chevys em camas de camiões
Andávamos aos tropeções no último ano.
Mas nós aprendemos muito.
No estacionamento do Walmart.
Sim, nós vivíamos muito.
Era um paraíso adolescente de cidade pequena.
Havia aberrações e hippies no meu liceu.
Jogadores de futebol a tentarem ser fixes
And everbody scrambling ' to hide their beer
Quando a polícia passou até a costa estar livre
Crianças a cair e por amor
Em capuzes de Chevys em camas de camiões
Andávamos aos tropeções no último ano.
Mas nós aprendemos muito.
No estacionamento do Walmart.
Bem, eu tive o meu primeiro beijo, o meu primeiro amor
Levei uma Tareia, mas voltei a levantar-me perdi-me, encontrei-a outra vez.
Tinha um buz longo e uma dúzia de melhores amigos.
No estacionamento do Walmart.
Naquele parque de estacionamento Walmart…