Chris Caffery — Pisses Me Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pisses Me Off" de Chris Caffery.
Letra
Daytime pisses me off, it starts me off on a wrong foot race
And night time pisses me off, it puts me back to the f**king place
And the face that pisses me off, she leaves a sour after taste
You see, my life pisses me off, I’m f**king sick of the human race
It’s killing me, it’s killing me It’s killing me, it’s killing me Everything pisses me off, from your cue ball head to the Grateful Dead
And the rap star pisses me off, they bitch and moan, Bang! Bang! You’re dead
And the TV pisses me off, reality is a joke to me
'Cause my life pisses me off, a complete disgrace this human race
It’s killing me, it’s killing me It’s killing me, it’s killing me Oh, it’s hard to survive
And nothing’s gonna help ya Please, I can beg to survive
But nothing’s gonna help me The computer pisses me off, it rules my life, this cyber wife
That e-mail pisses me off, your faceless shit cuts like a knife
Starbucks pisses me off, 5 bucks a cup, what the f**k is up?
'Cause my life pisses me off, I’m just a pawn in the human race
It’s killing me, it’s killing me It’s killing me, it’s killing me The terrorist pisses me off, with his f**king beard, the king of the weird
And the war, it pisses me off, the prices rise, the market fries
But the protests pisses me off, you raise your sign and f**king whine
This life it pisses me off, a compluckin' disgrace this human race
It’s killing me, it’s killing me It’s killing me, it’s killing me Oh, it’s hard to survive
And nothing’s gonna help ya Please, I can beg to survive
But nothing’s gonna help me now
Here’s the war, raise the sign
Little pussy don’t like it Freedom of speech, not a crime
Many lives were lost to get here
Land of the free, home of the brave
You all will send us to our graves in time…
This life pisses me off!
This life pisses me off!
This life pisses me off!
This life pisses me off!
This life pisses me off!
This life pisses me off!
Because my life pisses me off, it may be time to up and run
But running pisses me off, I’d rather stay and have some fun
Because my life pisses me off, it feeds my anger happily
'Cause happiness pisses me off, wipe your smile off your face f**king human race
It’s killing me, it’s killing me It’s killing me, it’s killing me Does your life piss you off?
Does your life piss you off?
Does your life piss you off?
My life pisses me off!!!
Tradução da letra
O dia chateia-me, começa-me a correr com o pé errado.
E o tempo da noite irrita-me, põe-me de volta ao lugar do rei.
E a cara que me irrita deixa um sabor amargo
Sabes, a minha vida irrita-me, Estou farto da raça humana.
Está a matar - me, está a matar-me está a matar-me, está a matar-me tudo me irrita, da tua cabeça de bola branca aos Grateful Dead
E a estrela do rap irrita-me, eles queixam-se e gemem, Bang! Bang! Estás morto.
E a televisão irrita-me, a realidade é uma piada para mim.
Porque a minha vida irrita-me, uma desgraça completa esta raça humana.
Está a matar-me, está a matar-me está a matar-me, está a matar-me oh, é difícil sobreviver
E nada te vai ajudar por favor, eu posso implorar para sobreviver
Mas nada me vai ajudar. o computador irrita-me.
Esse e-mail irrita-me, a tua merda sem rosto corta como uma faca.
O Starbucks chateia-me, 5 dólares por copo, o que se passa?
Porque a minha vida irrita-me, sou apenas um peão na raça humana.
Está a matar - me, está a matar-me está a matar-me, está a matar-me o terrorista irrita-me, com a sua barba de Rei, o rei do estranho
E a guerra irrita-me, os preços sobem, o mercado frita
Mas os protestos irritam-me, tu levantas o teu sinal e o rei choramingas.
Esta vida irrita-me, uma desgraça completa desta raça humana.
Está a matar-me, está a matar-me está a matar-me, está a matar-me oh, é difícil sobreviver
E nada te vai ajudar por favor, eu posso implorar para sobreviver
Mas nada me vai ajudar agora.
Aqui está a guerra, levante o sinal.
O maricas não gosta da Liberdade de expressão, não é crime.
Muitas vidas foram perdidas para chegar aqui.
Terra dos livres, lar dos bravos
Vão mandar - nos para as nossas sepulturas a tempo.…
Esta vida irrita-me!
Esta vida irrita-me!
Esta vida irrita-me!
Esta vida irrita-me!
Esta vida irrita-me!
Esta vida irrita-me!
Porque a minha vida me irrita, pode ser hora de subir e correr.
Mas fugir irrita-me, prefiro ficar e divertir-me.
Porque a minha vida me irrita, alimenta a minha raiva alegremente
Porque a felicidade irrita-me, limpa o teu sorriso da tua cara ...
Está a matar-me, está a matar-me, está a matar-me. a tua vida chateia-te?
A tua vida chateia-te?
A tua vida chateia-te?
A minha vida irrita-me!!!