Chris Brown — Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday" de Chris Brown.
Letra
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Shouldn’ve been so beautiful
Don’t know why I gave my heart, gave my trust, gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I’d do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I I see the danger but I go forward
I’m sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I’m broken and tore up She got me gone I’m on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I Wanna be clean but I can’t get rid of her
uh Give my all you take it from me (from me girl)
And don’t even replace it for me (noo)
I wish you just fake it for me (fake it)
I wish I can make you love me more
You can’t tell I f-cks wit you I needed you (need you)
I thought that you understood that based on how I treated you (treated you)
I don’t pay attention to the rumors that you feed into
Know you’re missing something I wish I was what completed you
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Shouldn’ve been so beautiful
Don’t know why I gave my heart, gave my trust, gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I’d do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I I see the danger but I go forward
I’m sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I’m broken and tore up She got me gone I’m on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I Wanna be clean but I can’t get rid of her
I feel like a killer hit me (hit me)
The weapon was concealed initially (ohh)
But I felt so much pain from it (pain)
You deserved to feel it with me more (more)
I feel like I beg wit you I plead wit you (plead wit you)
I don’t comprehend how you can’t love when its so easy to (easy to oh)
I thought you could do it I believed in the naive in you (ohh)
I just need to breathe baby now I got the freedom to (ohh no)
She’s like a drug
And I don’t think I can get rid of her
Cuz she got me in this curse
And it dawned on me I can’t do nothing with her
This woman’s worth
I Can’t find my way out
And it hurts
I tried but she won’t let me go Oh, Oh, oh, oh, oh she won’t let me go Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh She wont let me go (x2)
Tradução da letra
Ontem apaixonei-me
Hoje parece o meu funeral.
Fui atropelado por um autocarro.
Devia ter sido tão bonito.
Não sei porque dei o meu coração, dei a minha confiança, dei tudo
Achas que se eu tivesse a oportunidade
Para fazer de novo
Eu faria algo diferente.
Tomar melhores decisões
Salva-me da minha ignorância
Mas eu continuo
Cometendo os mesmos erros antes de ver o perigo, mas vou em frente.
Estou aqui sentado a tentar manter a compostura.
Sabendo que por dentro estou destroçado e destroçado, ela levou-me. estou a tomar conta dela como uma droga.
Tento ir, mas acabo por querer mais.
Preso na minha cabeça, vivo como uma imagem.
Quero estar limpa, mas não me consigo livrar dela.
dá - me tudo o que quiseres de mim)
E nem o substituas por mim.)
Quem me dera que o fingisses para mim.)
Quem me dera poder fazer-te amar-me mais
Não podes dizer que eu preciso de ti.)
Pensei que compreendesses isso com base na forma como te tratei.)
Não presto atenção aos rumores de que te alimentas.
Sei que estás a perder algo que gostava de ter sido o que te completou.
Ontem apaixonei-me
Hoje parece o meu funeral.
Fui atropelado por um autocarro.
Devia ter sido tão bonito.
Não sei porque dei o meu coração, dei a minha confiança, dei tudo
Achas que se eu tivesse a oportunidade
Para fazer de novo
Eu faria algo diferente.
Tomar melhores decisões
Salva-me da minha ignorância
Mas eu continuo
Cometendo os mesmos erros antes de ver o perigo, mas vou em frente.
Estou aqui sentado a tentar manter a compostura.
Sabendo que por dentro estou destroçado e destroçado, ela levou-me. estou a tomar conta dela como uma droga.
Tento ir, mas acabo por querer mais.
Preso na minha cabeça, vivo como uma imagem.
Quero estar limpa, mas não me consigo livrar dela.
Sinto-me como se um assassino me tivesse batido.)
A arma estava escondida inicialmente.)
Mas senti tanta dor por isso (dor)
Você merecia senti - lo mais comigo (mais)
Sinto-me como se te suplicasse pleiteia - te pleiteia-te)
Eu não entendo como você não pode amar quando é tão fácil de (fácil de oh)
Eu pensei que você poderia fazer isso eu acreditei no ingênuo em você (ohh)
Só preciso de respirar, querida agora tenho a liberdade para ... )
Ela é como uma droga.
E acho que não consigo livrar-me dela.
Porque ela pôs-me nesta maldição
E apercebi-me que não posso fazer nada com ela.
O valor desta mulher
Não consigo encontrar a saída
E dói
Eu tentei, mas ela não me deixa ir oh, oh, oh, oh, oh ela não me deixa ir oh, oh, oh, oh, oh, oh ela não me deixa ir (x2)