Chris Brown — Won't Turn It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Turn It Down" de Chris Brown.
Letra
Give me your number,
Do you want me to call you?
Girl, I want you, like an alcoholic
I’m so drunk, I’m so drowned
Put you in a cup, let me pour 'dat up!
That Cali weed, roll it up, roll it up!
Now I’ve been thinking 'bout the things
That we gon' do tonight
Thinking 'bout the games I’m a play with you tonight
Wanna go first? Take off!
If I bring you to the plate, will you play ball?
I’m a hit it hard like a paintball
A soldier I’m 'bout to go AWOL
She wanna play? I’m a let her ride, ride, ride it!
All day, I’m a let her try, try, try, yeah!
Get ready! On your mark, get set, go! (set go!)
When I’m flaming in it I’m a do the breast stroke
Let’s go!
She told me, sing another love song please
She got her hands on me Like «baby, I need Jacquees»
Girl, it ain’t nothing in this world for free
I gotta put it down before I wear the crown
(I won’t turn it down, down) no!
Baby, turn up! With this AK, I’m ready to bust now
I won’t turn it down! Oh no!
Look, they say you are what you eat
Fuck that! You are who you feed
A list, the pussy the greatest
When I’m going raw dog, nigga, fuck a plan B!
Understand me? I got her singing them high notes
She holding my Grammy
A nigga like a laundry mat
When I’m eating them panties
Come from the A, but she live in Miami
All the bitches in Hollywood, get this molly wood
Week days be jumpin'
But the weekend, bring the freaks in I need a bitch straight up outta Bompton
Bees up, what up 5?
White vita and them all red 5's
Kill the pussy, I deal the pussy
And girl I’m 'bout to make that ass come alive!
How you make it do that?
Gon' and ride this wave bitch, like a du-rag
Zero to sixty through your neighborhood
Shout out to the homies with blue flags
This new jag, got new tags!
On top nigga, where you at?
You wanna tell me how to act, huh?
Nigga, this my movie!
She wanna play
I’m a let her ride, ride, ride it!
All day, I’m a let her try, try, try it!
Get ready, on your mark, get set go!
When I’m swimming in that, I’m a do the breast stroke
She told me, sing another love song please
She got her hands on me Like «baby, I need Jacquees»
Girl, it ain’t nothing in this world for free
I gotta put it down before wear the crown
(I won’t turn it down, down) no!
Baby, turn up! With this AK, I’m ready to bust now but,
I won’t turn it down!
If you give it up, that’s when we gon' fall in love
Give it up, that’s when we gon' fall in love
Give it up, give it up (yeahhh!)
Tradução da letra
Dá-me o teu número.,
Queres que te ligue?
Miúda, eu quero-te, como um alcoólico
Estou tão bêbado, tão afogado
Põe-te num copo, deixa-me servir-te!
Essa erva de Cali, enrola-a, enrola-a!
Agora tenho pensado nas coisas
Que vamos fazer esta noite
Estou a pensar nos jogos que vou jogar contigo esta noite.
Queres ir primeiro? Vai-te embora!
Se te levar ao prato, jogas à bola?
Sou um sucesso duro como um paintball
Um soldado que estou prestes a desaparecer
Ela quer brincar? Vou deixá-la cavalgar, cavalgar, cavalgar!
O dia todo, vou deixá-la tentar, tentar, sim!
Preparem-se! Aos vossos lugares, Preparem-se, vão! (set go!)
Quando estou a arder nele sou um fazer o golpe de peito
Vamos!
Ela disse-me, canta outra canção de amor por favor
"Querida, preciso de Jacquees.»
Miúda, não é nada neste mundo de graça.
Tenho de pousá-lo antes de usar a coroa.
Não!
Querida, aparece! Com esta AK, estou pronto para partir agora.
Não vou recusar! Oh não!
Olha, dizem que és o que comes.
Que se lixe! Tu és quem alimentas.
Uma lista, a rata a maior
Quando eu me tornar um cão raivoso, que se lixe o plano B!
Percebeste? Consegui que ela cantasse notas altas.
Ela está a segurar a minha avó.
Um preto como um tapete de lavandaria
Quando estou a comer as cuecas
Vem do "A", Mas vive em Miami.
Todas as cabras de Hollywood, peguem esta molly wood
Dias de semana a saltar
Mas no fim-de-semana, traz os malucos. preciso de uma cabra que saia de Bompton.
Bees up, what up 5?
Vita branca e todos eles Red 5's
Mata a rata, eu dou a rata
E a rapariga que estou prestes a fazer esse rabo ganhar vida!
Como é que fazes isso?
E cavalgamos nesta puta de onda, como um du-rag
De Zero a sessenta pelo seu bairro
Grita para os manos com bandeiras azuis
Este Jaguar novo, tem etiquetas novas!
Em cima Preto, onde estás?
Queres dizer-me como agir?
Preto, este filme é meu!
Ela quer brincar.
Vou deixá-la cavalgar, cavalgar, cavalgar!
O dia todo, vou deixá-la tentar, tentar, tentar!
Preparem-se, aos vossos lugares, Preparem-se!
Quando estou a nadar nisso, vou fazer o golpe de peito.
Ela disse-me, canta outra canção de amor por favor
"Querida, preciso de Jacquees.»
Miúda, não é nada neste mundo de graça.
Tenho de pousá-lo antes de usar a coroa.
Não!
Querida, aparece! Com esta AK, estou pronto para partir agora, mas ... ,
Não vou recusar!
Se desistires, é quando nos vamos apaixonar.
Desiste, é quando nos vamos apaixonar
Desiste, desiste.)