Chris Brown — Take Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Home" de Chris Brown.
Letra
I wanna go back
I wanna go back to my home
I just wanna go back
I said
Is this life, is this my time to waste?
I got all this money calling me How the fuck I’ma turn it down?
And I dun fuck around and bought to many cars now
Baby I guess that I’m a superstar now
But I wish that I could go back
'Cause that money don’t mean a thang
When everybody changing
Praying with their hands out
What the fuck you want from me?
I got all my niggas in here
So don’t play with me, fuck a one on one
I don’t wanna do it Wish I could go back to when I was young
Wish I could go back, go back, go back
From where I came from
Yeah, and if I knew then what I know now…
I would change so
Y’all niggas don’t know niggas
Been here like an old nigga
When your girl see me she say
Breezy you a cold nigga
Motherfuck the club
Tired of fake hoes and gold diggers
And while he tryna cuff your ass
Let go nigga
In 1999 most of y’all didn’t know me Tryna call me brodi
Nigga you ain’t my homie
I’m tryina cash out everybody I came up with
But these cameras steady on that fuck shit
Praying with their hands out
What the fuck you want from me?
I got all my niggas in here
So don’t play with me, fuck a one on one
I don’t wanna do it Wish I could go back to when I was young
Wish I could go back, go back, go back
From where I came from
Yeah, and if I knew then what I know now…
I would change so I just wanna go back to freedom
Just take away all the bullshit and rewind the truth
Now everyday they want to say shit
That’s when I say 'fuck you'
I’m no super fly no laces
I couldn’t give a fuck about you
And they just hit me with the same old
Praying with their hands out
What the fuck you want from me?
I got all my niggas in here
So don’t play with me, fuck a one on one
I don’t wanna do it Wish I could go back to when I was young
Wish I could go back, go back, go back
From where I came from
Yeah, and if I knew then what I know now…
I would change so
Tradução da letra
Quero voltar.
Quero voltar para minha casa.
Só quero voltar.
Eu disse
Isto é a vida, é o meu tempo a perder?
Tenho todo este dinheiro a chamar-me como vou recusar?
E agora ando por aí a brincar e comprei muitos carros.
Querida acho que agora sou uma estrela
Mas gostava de poder voltar
Porque esse dinheiro não significa nada
Quando todos mudam
Orando com as mãos para fora
O que queres de mim?
Tenho todos os meus pretos aqui.
Por isso não brinques comigo, fode um contra um.
Não quero fazê-lo. Quem me dera poder voltar a quando era jovem.
Quem me dera poder voltar, voltar, voltar
De onde eu vim
Sim, e se eu soubesse então o que sei agora…
Eu mudaria tanto.
Vocês pretos não conhecem pretos
Estou aqui como um preto velho
Quando a tua miúda me vê ela diz
"Breezy you a cold nigga"
Filho da mãe do clube
Cansado de putas falsas e escavadoras de ouro
E enquanto ele tenta algemar-te o rabo
Larga-me, preto.
Em 1999, a maioria de vocês não me conhecia, não me chamavam brodi.
Preto não és meu amigo
Sou a tryina cash out toda a gente com quem me lembrei.
Mas estas câmaras mantêm-se naquela merda.
Orando com as mãos para fora
O que queres de mim?
Tenho todos os meus pretos aqui.
Por isso não brinques comigo, fode um contra um.
Não quero fazê-lo. Quem me dera poder voltar a quando era jovem.
Quem me dera poder voltar, voltar, voltar
De onde eu vim
Sim, e se eu soubesse então o que sei agora…
Eu mudaria, por isso só quero voltar à liberdade.
Basta tirar todas as tretas e rebobinar a verdade
Agora todos os dias querem dizer merda.
É quando eu digo "Vai-te foder"
Não sou uma super mosca, Não tenho atacadores.
Estou-me nas tintas para ti.
E bateram-me com o mesmo de sempre.
Orando com as mãos para fora
O que queres de mim?
Tenho todos os meus pretos aqui.
Por isso não brinques comigo, fode um contra um.
Não quero fazê-lo. Quem me dera poder voltar a quando era jovem.
Quem me dera poder voltar, voltar, voltar
De onde eu vim
Sim, e se eu soubesse então o que sei agora…
Eu mudaria tanto.