Chris Brown — So Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cold" de Chris Brown.
Letra
Damn, I want my baby back
It’s so cold without her, cold without her
She’s gone now I’m alone, no one to hold on
'Cause she was the only one and I know I was dead wrong
But if you, if you see her soon
Ask her will she forgive me If you ever see her, if you ever meet her
If you ever get the chance to sit down and talk to her
Let her know it’s so cold, it’s so cold, it’s so cold
Here without her
And tell her I miss her, tell her I need her
Tell her I want her, I really want her
To come back home, back to keep me warm
Tell her I’m sorry, I’m really sorry
Can you forgive me? Please forgive me And come back home, keep me safe and warm
Now my baby’s really gone
I don’t know if she’s coming home, my luck’s up, I, I, I know
Tell me what to do to get her back
Back where her heart belongs, been gone from me too long
So if you seen my boo please can you
Can you tell her for me?
If you ever see her, if you ever meet her
If you ever get the chance to sit down and talk to her
Let her know it’s so cold, it’s so cold, it’s so cold
Here without her
And tell her I miss her, tell her I need her
Tell her I want her, I really want her
To come back home, back to keep me warm
Tell her I’m sorry, I’m really sorry
Can you forgive me? Please forgive me And come back home, keep me safe and warm
All them girls across the world
You know you gotta be my girl
All them girls across the world
You know you gotta be my girl
All them girls across the world
You know you gotta be my girl
All them girls across the world
You know you gotta be my girl
If you ever see her, if you ever meet her
If you ever get the chance to sit down and talk to her
Let her know it’s so cold, it’s so cold, it’s so cold
Here without her
Tradução da letra
Raios, quero o meu bebé de volta.
Está tanto frio sem ela, frio sem ela
Ela foi - se embora agora eu estou sozinho, ninguém para segurar
Porque ela era a única e eu sei que eu estava errado.
Mas se tu, se a vires em breve
Pergunta - lhe se ela me perdoará se alguma vez a vires, se alguma vez a conheceres.
Se alguma vez tiveres a oportunidade de te sentares e falares com ela
Deixa-a saber que está tanto frio, tão frio, tão frio
Aqui sem ela
E diz-lhe que tenho saudades dela. diz-lhe que preciso dela.
Diz-lhe que a quero, que a quero mesmo.
Voltar para casa, para me aquecer
Diz-lhe que lamento muito.
Podes perdoar-me? Por favor, perdoa-me e volta para casa, mantém-me segura e quente.
Agora o meu bebé foi-se mesmo
Não sei se ela vem para casa, a minha sorte acabou, eu, eu sei.
Diz - me o que fazer para a ter de volta.
De volta ao lugar onde o coração dela pertence, longe de mim há demasiado tempo.
Por isso, se viste o meu dói-dói, por favor.
Podes dizer-lhe por mim?
Se a vires, se a conheceres
Se alguma vez tiveres a oportunidade de te sentares e falares com ela
Deixa-a saber que está tanto frio, tão frio, tão frio
Aqui sem ela
E diz-lhe que tenho saudades dela. diz-lhe que preciso dela.
Diz-lhe que a quero, que a quero mesmo.
Voltar para casa, para me aquecer
Diz-lhe que lamento muito.
Podes perdoar-me? Por favor, perdoa-me e volta para casa, mantém-me segura e quente.
Todas as raparigas do mundo
You know you gotta be my girl
Todas as raparigas do mundo
You know you gotta be my girl
Todas as raparigas do mundo
You know you gotta be my girl
Todas as raparigas do mundo
You know you gotta be my girl
Se a vires, se a conheceres
Se alguma vez tiveres a oportunidade de te sentares e falares com ela
Deixa-a saber que está tanto frio, tão frio, tão frio
Aqui sem ela