Chris Brown — Seen the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seen the Light" de Chris Brown.
Letra
Yo, uh, just feel real good right here, man
It’s a good look, sugar bear, it’s love
(I see what’s wrong)
Young Chris, Gucci what up?
(See all the things I’ve heard about)
From the streets of V. A
Talk to the whole world, man
(See all the things I’ve read about)
Ghetto America, talk to 'em, man (Uh, uh, uh, uh, uh)
(I've seen the light)
It’s been a struggle for me
Wondering why I can’t get by with my life
But now I’m free
And I done did some right and wrong but still I seen the light
And I done been around the sex and drugs
Hustling but mama ain’t raise no thug
And it took a little to see
How real it could get and how this life wasn’t meant for me 'cause I
Seen a lot of bad things on my block
But I ain’t wanna be a victim of a gunshot
I can’t let nothing hold me down
See all the things I heard about (Woo)
See all the things I’ve read about (Woah, oh)
I seen the light (Yeah, yeah)
It’s kinda hard for me
To stay away from all these girls and the haters, they don’t like
That I’m fulfilling my dream
But I’m just tryna do my thing, my nigga, can’t I live my life?
I got the world on my shoulders (Shoulders)
And I’m only getting older (Older)
But it’s like it’s getting colder
I’m gon' make it but I can’t take it sometimes
I came a long way from my block
And I’m grateful for everything I got
I didn’t let nothing bring me down
See all the things I heard about (Ooh, yeah)
See all the things I’ve read about
I seen the light
Ah, ah, ah-ah, ah
Wow, huh man, after all this, who woulda thought? (Yeah)
Ah, ah, ah-ah, ah
Little boy from Tappahannock, Virginia
Y’all know what I’m saying? Would make it all the way to the top
Life is vivid but seen through the eyes of a righteous spirit
They try to show us the light but we don’t like to hear it (Don't like to hear
it)
Mama told me I was bright but despite her lyrics
A large heard across my sight, I had to fight to clear it (Uh, uh)
Like a runner a couple of summers, I often wondered if it
Really was winter and that’s when I heard the thunder
A current was occurring, it was stirring up my hunger
But I couldn’t let the **** bury a ***** under (Don't let it)
Used to cry hoping all of this would pass
And then I learned to use my tears to water up the grass
A part of my swag but apparently I won
'Cause I took my shades off and now I’m staring at the sun
(See all the things I’ve heard about)
I’m seeing the light, I’m seeing the light
Uh, realizin' that it’s me in the light
(See all the things I’ve read about)
I read about it (Read about it)
Heard about it (Heard about it), and now I know (Woo!)
(I've seen the light)
I could did wrong
I seen a lot of people hustle but I left them things alone
I almost lost my friend to the struggle
But I guess that made me strong, made me strong
I seen a whole lot of drama and it taught me how to fight
Taught me how to fight
And I thank God for my mama, she showed me what was right
I coulda been in the dark, but thank God for the light
(I seen the light) I seen the light
See all the things I heard about
All the things I’ve heard about
See all the things I’ve read about
I’ve read about it, I’ve read about it, oh
I seen the light
I see the light, I see the light
Tradução da letra
Sinto-me mesmo bem aqui, meu.
É uma boa aparência, docinho, é amor
(I see what's wrong)
Jovem Chris, Gucci o que se passa?
(See all the things i've heard about)
Das ruas de V. A
Fala com o mundo inteiro, meu.
(See all the things i've read about)
Ghetto America, fala com eles, meu.)
(Eu vi a luz)
Tem sido uma luta para mim.
Pergunto-me porque não consigo viver com a minha vida
Mas agora estou livre
E fiz algumas coisas certas e erradas, mas ainda assim vi a luz.
E já estive com o sexo e as drogas.
Mas a mamã não criou nenhum bandido.
E levou um pouco para ver
Quão real podia ser e como esta vida não era para mim porque eu
Vi muitas coisas más no meu quarteirão.
Mas não quero ser vítima de um tiro.
Não posso deixar que nada me detenha
Veja todas as coisas que eu ouvi sobre (Woo)
Veja todas as coisas que eu li sobre (Woah, oh)
I seen the light (Yeah, yeah)
É difícil para mim.
Para ficar longe de todas estas raparigas e dos odiadores, eles não gostam
Que estou a realizar o meu sonho
Mas estou a tentar não fazer a minha coisa, meu negro, não posso viver a minha vida?
Eu tenho o mundo nos meus ombros)
E só estou a envelhecer.)
Mas é como se estivesse a ficar mais frio.
Vou conseguir, mas às vezes não aguento.
Vim muito longe do meu quarteirão.
E estou grato por tudo o que tenho
Não deixei que nada me deitasse abaixo.
Veja todas as coisas que eu ouvi sobre (Ooh, yeah)
Veja todas as coisas que eu li sobre
Eu vi a luz
Ah, ah, ah-ah, ah
Depois de tudo isto, quem diria? (Sim)
Ah, ah, ah-ah, ah
Rapazinho de Tappahannock, Virginia
Estão a perceber? Faria todo o caminho até ao topo
A vida é vívida, mas vista através dos olhos de um espírito justo.
Eles tentam nos mostrar a luz, mas nós não gostamos de ouvi-la (não gosto de ouvir
ele)
A mamã disse - me que eu era inteligente, mas apesar da letra dela
Um grande ouvido através da minha visão, tive que lutar para limpá-lo (Uh, uh, uh)
Como um corredor um par de verões, eu muitas vezes me perguntava se
Era mesmo Inverno e foi quando ouvi o trovão
Uma corrente estava a acontecer, estava a despertar a minha fome.
Mas eu não podia deixar o * * * enterrar um * * * * Debaixo (não o deixes)
Costumava chorar esperando que tudo isto passasse
E depois aprendi a usar as minhas lágrimas para regar a relva
Uma parte do meu swag, mas aparentemente ganhei.
Porque tirei os óculos de sol e agora estou a olhar para o sol
(See all the things i've heard about)
Estou a ver a luz, estou a ver a luz
Percebendo que sou eu na luz
(See all the things i've read about)
Eu li sobre isso.)
Ouvi falar disso, e agora sei.)
(Eu vi a luz)
Eu podia fazer mal
Vi muita gente a mexer-se, mas deixei-as em paz.
Quase perdi o meu amigo na luta.
Mas acho que isso me fez forte, fez-me forte
Vi muito drama e aprendi a lutar.
Ensinou - me a lutar
E agradeço a Deus pela minha mãe, ela mostrou-me o que estava certo.
Podia estar às escuras, mas graças a Deus pela luz.
Eu vi a luz
Veja todas as coisas que eu ouvi sobre
Todas as coisas de que ouvi falar
Veja todas as coisas que eu li sobre
Eu li sobre isso, eu li sobre isso, oh
Eu vi a luz
Eu vejo a luz, Eu vejo a luz