Chris Brown — Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye" de Chris Brown.
Letra
Baby come here and sit down, let’s talk
I got a lot to say so I guess I’ll start by Saying that I love you,
But you know, this thing ain’t been
No walk in the park for us I swear it’ll only take a minute
You’ll understand when I finish, yeah
And I don’t wanna see you cry
But I don’t wanna be the one to tell you a lie so How do you let it go? When you,
You just don’t know? What’s on,
The other side of the door
When you’re walking out, talk about it Everything I tried to remember to say
Just went out my head
So I’ma do the best I can to get you to understand
Cuz I know!
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you, it’s me I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye
But I know your heart is breaking
And a thousand times I Found myself asking, «Why? Why?»
Why am I taking so long to say this?
But trust me, girl I never
Meant to cross your world
And I never
Thought I would see the day we’d grow apart
And I wanna know
How do you let it go? When you,
You just don’t know? What’s on,
The other side of the door
When you’re walking out, talk about it Girl I hope you understand
What I’m tryna say.
We just can’t go on Pretending that we get along
Girl how you not gonna see it?
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye
Listen to your heart
Girl you know,
We should be apart, baby I I just can’t do it
I, I just can’t do it Listen to your heart
Girl you know,
We should be apart, baby I I just can’t do it And sometimes it makes me wanna cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Do you hear me crying?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
And it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say goodbye
There’s never a right time to say goodbye
But I gotta make the first move
'Cause if I don’t you gonna start hating me Cause I really don’t feel the way I once felt about you
Girl it’s not you it’s me.
I gotta gotta figure out what I need
There’s never a right time to say goodbye
But we know that we gotta go Our separate ways
And I know it’s hard but I gotta do it,
it’s killing me Cause there’s never a right time
Right time to say
Tradução da letra
Vem cá e senta-te, vamos conversar
Tenho muito a dizer, por isso acho que vou começar por dizer que te amo.,
Mas sabes, esta coisa não foi
Não há passeio no parque para nós. juro que só demora um minuto.
Vais perceber quando eu acabar, sim.
E não te quero ver chorar
Mas não quero ser eu a dizer-te uma mentira, por isso, como é que te esqueces? Quando,
Não sabes? O que se passa?,
Do outro lado da porta
Quando te fores embora, fala sobre isso tudo o que tentei lembrar-me de dizer
Saiu-me da cabeça
Por isso vou fazer o melhor que puder para que entendas.
Porque eu sei!
Nunca há uma altura certa para dizer adeus.
Mas tenho de dar o primeiro passo.
Porque se não o fizer, vais começar a odiar-me porque não sinto o que senti uma vez por ti.
Miúda, não és tu, sou eu. tenho de descobrir o que preciso.
Nunca há uma altura certa para dizer adeus.
Mas sabemos que temos de seguir caminhos separados.
E sei que é difícil, mas tenho de o fazer.,
E está a matar-me porque nunca há uma altura certa.
É a altura certa para dizer adeus.
Mas sei que o teu coração está a partir
E Mil vezes me dei por mim a perguntar: "porquê? Por quê?»
Porque estou a demorar tanto a dizer isto?
Mas confia em mim, rapariga eu nunca
Destinado a atravessar o teu mundo
E eu nunca
Pensei que veria o dia em que nos separaríamos
E quero saber
Como se esquece isso? Quando,
Não sabes? O que se passa?,
Do outro lado da porta
Quando te fores embora, fala sobre isso, Miúda. espero que compreendas.
O que estou a tentar dizer.
Não podemos continuar a fingir que nos damos bem.
Miúda, como é que não vais ver?
Nunca há uma altura certa para dizer adeus.
Mas tenho de dar o primeiro passo.
Porque se não o fizer, vais começar a odiar-me porque não sinto o que senti uma vez por ti.
Miúda, não és tu, sou eu.
Tenho de descobrir o que preciso
Nunca há uma altura certa para dizer adeus.
Mas sabemos que temos de seguir caminhos separados.
E sei que é difícil, mas tenho de o fazer.,
E está a matar-me porque nunca há uma altura certa.
É a altura certa para dizer adeus.
Ouve o teu coração
Rapariga que conheces,
Devíamos estar separados, querida. Eu não consigo.
Não consigo ouvir o teu coração
Rapariga que conheces,
Devíamos estar separados, querida Eu não consigo e às vezes dá-me vontade de chorar
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Estás a ouvir-me a chorar?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Nunca há uma altura certa para dizer adeus.
Mas tenho de dar o primeiro passo.
Porque se não o fizer, vais começar a odiar-me porque não sinto o que senti uma vez por ti.
Miúda, não és tu, sou eu.
Tenho de descobrir o que preciso
Nunca há uma altura certa para dizer adeus.
Mas sabemos que temos de seguir caminhos separados.
E sei que é difícil, mas tenho de o fazer.,
E está a matar-me porque nunca há uma altura certa.
É a altura certa para dizer adeus.
Nunca há uma altura certa para dizer adeus.
Mas tenho de dar o primeiro passo.
Porque se não o fizer, vais começar a odiar-me porque não sinto o que senti uma vez por ti.
Miúda, não és tu, sou eu.
Tenho de descobrir o que preciso
Nunca há uma altura certa para dizer adeus.
Mas sabemos que temos de seguir caminhos separados.
E sei que é difícil, mas tenho de o fazer.,
está a matar-me porque nunca há uma altura certa.
Hora certa para dizer