Chris Brown — My Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last" de Chris Brown.
Letra
Hands up in the air
I just want the, I just want the baddest bitch in the world
Right here on my lap
And I’ma hit this drink up like it’s my last
I’ma hit this night up like it’s my last
I’ma I’ma, hmm, hmm, like it’s my last
(Boi)
Swear I’ma, swear I’ma do it like
Like I never had it at all, all, all, all, all, all, all, all
Like I, like I, like I never had it at all, all, all, all, all, all, all, all
Okay, now where that alcohol? You ain’t even got to ask
'Cause I’ma drink it all like, like it’s my last
She a 7 in the face but a 10 in the ass
She even look better by the end of my glass
See I just walked in fresher than the shirts off in this muthfucka
I’ma need the baddest broad to twirk off in this muthafucka
I’ma go hard until it hurts off in this muthafucka
I’ma boss, so you gotta work off in this muthafucka
The work, and I can get you anything you want
I could, I could, I could put you on See you look like Beyoncé so do it like beyond
Do it like Beyoncé and put it on Sean
Grind hard but a got a lot to show for it Always had drive like I had to chauffeur it My team’s so true we should get a camera crew
To follow us around and make a show for us And I’ma hit this drink up like it’s my last
I’ma, I’ma hit this night up like it’s my last
I’ma I’ma, hmm, hmm, like it’s my last
Swear I’ma, swear I’ma do it like
Like I never had it at all, all, all, all, all, all, all, all
Like I, like I, like I never had it at all, all, all, all, all, all, all
All, all, all, all, all, all, all
Like I, like I, like I never had it at all, all, all, all, all, all, all
Now I’ma fill this glass up like it’s my last
I’ma, I’ma do it, do it, like it’s my last
I’ma, I’ma spend this cash up like it’s my last
And I’ma make it last, like it’s my last
And I’m gone, can’t remember where I am But she forget about her man when they tell her who I am And they introduce my fan, now she all up in space
All, all up in my face like, «You remember who I am?»
Since I signed to Kan', I’m Louie Vuitton shine
Up in Benny Han Han eating all the wonton
Rose rose over a little Chandon
Put her hands down my pants, now she rocking Sean John
Man, I just ended up on everybody guest list
I’m just doing better than what everyone projected
Knew that I’d be here so if you asked me how I feel
I’ma just tell you, it’s everything that I expected, boi, boi
Hands up in the air
(One time for the West Side, West Side let me see them hands)
Hands up in the air
(Two times if you love good music)
Hands up in the air
(And three times for the baddest chick in the world)
(Who got her hands up in the air)
Hands up in the air
And I’ma hit this drink up like it’s my last
I’ma, I’ma hit this night up like it’s my last
I’ma I’ma, hmm, hmm, like it’s my last
Swear I’ma, swear I’ma do it like
Like I never had it at all, all, all, all, all, all, all
Like I, like I, like I never had it at all, all, all, all, all, all, all
Like I never had it at all
Big ass bottles, big ice buckets
I work too hard to be balling on a budget
Me and my people do it big out in public
'Cause if you don’t do it big, you ain’t doing nothing
And I’ma hit this drink up like it’s my last
I’ma, I’ma hit this night up like it’s my last
I’ma I’ma, hmm, hmm, like it’s my last
(Boi)
Swear I’ma, swear I’ma do it like
Like I never had it at all, all, all, all, all, all, all
Like I, like I, like I never had it at all, all, all, all, all, all, all
All, all, all, all, all, all, all, all
Like I, like I, like I never had it at all, all, all, all, all, all, all
Like I never had it at all
Tradução da letra
Mãos no ar
Só quero a cabra mais má do mundo.
Aqui mesmo no meu colo
E vou beber esta bebida como se fosse a minha última.
Vou bater esta noite como se fosse a minha última
Como se fosse o meu último.
(Boi)
Juro que vou, juro que vou fazê-lo como
Como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Como eu, como eu, como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Onde está o álcool? Nem precisas de perguntar.
'Cause i'm drink it all like, like it's my last
Ela tem um 7 na cara, mas um 10 no rabo.
Ela até fica melhor no final do meu copo.
Acabei de entrar mais fresco do que as camisas deste cabrão.
Vou precisar da tipa mais malvada para andar de um lado para o outro nesta muthafucka.
Vou ser duro até doer nesta merda.
Eu sou o chefe, por isso tens de trabalhar neste cabrão.
O trabalho, e posso arranjar-te tudo o que quiseres.
Eu podia, podia, podia pôr-te a ver-te como a Beyoncé, por isso faz como além.
Faz como a Beyoncé e põe no Sean.
A minha equipa é tão verdadeira que devíamos arranjar uma equipa de filmagem.
Para nos seguir e fazer um espectáculo para nós e eu vou beber esta bebida como se fosse a minha última.
Eu vou, eu vou bater esta noite como se fosse a minha última
Como se fosse o meu último.
Juro que vou, juro que vou fazê-lo como
Como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Como eu, como eu, como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Como eu, como eu, como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Agora vou encher este copo como se fosse o meu último
Vou fazê-lo, como se fosse o meu último.
Vou gastar este dinheiro como se fosse o meu último.
E eu vou fazê-lo durar, como se fosse o meu último
E fui-me embora, não me lembro onde estou, mas ela esqueceu-se do homem quando lhe disseram Quem sou E apresentaram o meu fã, agora ela está no espaço.
"Lembras-te quem eu sou?»
Desde que assinei com a Kan, sou o Louie Vuitton shine.
Em Benny Han Han a comer todo o wonton
Rose rose rose over a little Chandon
Põe as mãos nas minhas calças, agora ela está a balançar o Sean John.
Acabei na lista de convidados de todos.
Estou a fazer melhor do que todos projectaram.
Sabia que estaria aqui, por isso, se me perguntasses como me sinto ...
Só te vou dizer, é tudo o que eu esperava, boi, boi.
Mãos no ar
(Uma vez para o lado oeste, lado oeste deixe-me ver essas mãos)
Mãos no ar
(Duas vezes se você ama boa música)
Mãos no ar
(E três vezes para a miúda mais má do mundo)
(Who got her hands up in the air)
Mãos no ar
E vou beber esta bebida como se fosse a minha última.
Eu vou, eu vou bater esta noite como se fosse a minha última
Como se fosse o meu último.
Juro que vou, juro que vou fazê-lo como
Como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Como eu, como eu, como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Como se nunca tivesse tido
Grandes garrafas, grandes baldes de gelo
Trabalho demasiado para ter um orçamento.
Eu e o meu pessoal fazemos isso em público.
Porque se não o fizeres em grande, não vais fazer nada
E vou beber esta bebida como se fosse a minha última.
Eu vou, eu vou bater esta noite como se fosse a minha última
Como se fosse o meu último.
(Boi)
Juro que vou, juro que vou fazê-lo como
Como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Como eu, como eu, como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Como eu, como eu, como se nunca tivesse tido tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Como se nunca tivesse tido