Chris Brown — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de Chris Brown.
Letra
I love women and power, we used to sit and talk for hours
On the balcony, my condo play your favorite, shawty
No love lost, just the perfect soulmate, that’s all
It’s my fault, caught in a rupture
Should’ve been you I was touchin', I knew it wasn’t
My ego, I was buzzin' but not how you wanted
Too busy tryna flaunt it, like I just bought it You know them b*tches 'round you can’t hold water
This s’posed to be our moment
These pills set it, I’m feelin' better
Called you to tell you I love you
But you too busy with some other sh*t, I’m guessin'
No texts, no proof, no voice messages
How we become enemies so effortless?
Or was I blind when you was naked?
Or high when you was level
Know time is of the essence
No lie, I live and regret it Decisions I made, embedded in my mind
Hate to admit it, but I gotta say it one time
Should’ve treated you right
But every night I was livin' life in the fast lane
I should’ve put my focus on you
In the club every night
I just get it wrong when you do right
And I keep just fillin' your head with the lies
This sh*t comes with a price
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you
What happened to me, babe?
This ain’t who you fell in love with
You say you need space
Don’t do this
Just look at me, one more time
I know I f*cked up but I’m tryin' to please you
I’ma give you all
And your heartache and pain’s gonna stop
Baby right here
Don’t walk away
There is no one left to call
Don’t wanna be alone when you disappear
I know I hurt you more than three times
Now you need me time
Fuck I’m s’posed to do in the meantime?
Then she told me «figure it out»
Should’ve treated you right
But every night I was livin' life in the fast lane
I should’ve put my focus on you
In the club every night
I just get it wrong when you do right
And I keep just fillin' your head with the lies
This sh*t comes with a price
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you
Tradução da letra
Adoro mulheres e poder, costumávamos sentar-nos e conversar durante horas.
Na varanda, o meu apartamento toca o teu favorito, shawty.
Sem amor perdido, só a alma gémea perfeita, só isso.
A culpa é minha, apanhada numa ruptura.
Devia ter sido você eu estava tocando, eu sabia que não era
O meu ego estava a zumbir, mas não como tu querias.
Muito ocupado a tentar exibi - lo, como se eu o tivesse comprado. sabes como são as marcas à volta das quais não te aguentas.
É suposto este ser o nosso momento
Estes comprimidos ajustam-no, estou a sentir-me melhor
Liguei-te para te dizer que te amo.
Mas tu estás muito ocupado com outra merda, estou a adivinhar.
Sem mensagens, sem provas, sem mensagens de voz
Como nos tornamos inimigos sem esforço?
Ou era cego quando estavas nu?
Ou alto quando estavas nivelado
Saiba que o tempo é essencial
Não minto, vivo e Arrependo-me das decisões que tomei, embutidas na minha mente.
Detesto admiti - lo, mas tenho de o dizer uma vez.
Devia ter-te tratado bem.
Mas todas as noites eu vivia a vida na Via Rápida
Devia ter-me concentrado em ti.
No clube todas as noites
Só me engano quando fazes o que é certo.
E continuo a encher-te a cabeça com as mentiras
Esta merda tem um preço.
Um nig a devia ter-te amado mais.
Um nig a devia ter-te amado mais.
Um nig a devia ter-te amado mais.
Um nig a devia ter-te amado.
O que me aconteceu, querida?
Não foi por isto que te apaixonaste.
Dizes que precisas de espaço.
Não faças isso.
Olha para mim, mais uma vez.
Eu sei que me lixei, mas estou a tentar agradar-te.
Vou dar-te tudo.
E o teu sofrimento e dor vão parar
Aqui está o bebé.
Não te vás embora.
Não há mais ninguém para ligar.
Não quero ficar sozinha quando desapareceres.
Sei que te magoei mais de três vezes.
Agora precisas do meu tempo.
O que posso fazer entretanto?
Depois ela disse-me para descobrir»
Devia ter-te tratado bem.
Mas todas as noites eu vivia a vida na Via Rápida
Devia ter-me concentrado em ti.
No clube todas as noites
Só me engano quando fazes o que é certo.
E continuo a encher-te a cabeça com as mentiras
Esta merda tem um preço.
Um nig a devia ter-te amado mais.
Um nig a devia ter-te amado mais.
Um nig a devia ter-te amado mais.
Um nig a devia ter-te amado.