Chris Berry — Wrong Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Way" de Chris Berry.
Letra
I said I wanna get to the mountain tops
So I started getting high
But I wasn’t going up I was trying to get to the city of angels
Riding on the back of a demon
My poison came sweet
In a silver cup
I was getting high
But I wasn’t going up It’s hard to get to where the angels sing
If you’re using lead to make wings
See, I’ve been going east to get west
And the situation seems to suggest
That those things in my life
That were going right
They were just there to say
I’m going the wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
I’ve been going
I’ve been going the wrong way
Yeah, yeah, yeah yeah-eah
Been going the wrong way
I’ve seen medicine kill
Poison heal
Poor men giving
While rich men steal
Holy men sinning in the dead of the night
Killers and sinners coming in to the light
I’ve seen a flower that killed
A sword that gave life
A song from a child that cut like a knife
So now let the truth be told
All that glitters ain’t gold
And all that’s gold ain’t good
And all that isn’t good isn’t evil
Bad is sometimes good
That’s been understood
The wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, oh Going the wrong way
See, I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah.oh…
This is a cave, not a tunnel I’m in The only light is back where I came in It’s not too late to turn around
If I get my feet back on the ground
I’ve got a long way to go But I’m gonna get there, yes I know
Cause I’m singing, let the truth be told
All that glitters ain’t gold
And all that’s gold ain’t good
And all that isn’t good isn’t evil
Bad is sometimes good
That’s been understood
The wrong way
I’ve been going
Been going the wrong way
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Going the wrong way
So long I’ve been going, going the wrong way
Yeah yeah yeah-eah
I’ve been going the wrong way yeah yeah…
Somebody help me
I’ve been going the wrong way
Tradução da letra
Eu disse que quero chegar aos cumes das montanhas.
Então comecei a ficar pedrado
Mas não estava a subir. estava a tentar chegar à cidade dos Anjos.
Cavalgando nas costas de um demónio
O meu veneno ficou doce
Numa taça de prata
Estava a ficar pedrado.
Mas eu não ia subir. é difícil chegar onde os anjos cantam.
Se estás a usar chumbo para fazer asas
Tenho ido para este para chegar a oeste.
E a situação parece sugerir
Que essas coisas na minha vida
Que estavam a ir para a direita.
Eles só estavam lá para dizer
Vou na direcção errada.
Eu tenho ido
Tenho ido na direcção errada
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Vai na direcção errada.
Eu tenho ido
Tenho ido na direcção errada.
Yeah, yeah, yeah-eah
Tenho ido na direcção errada
Vi a medicina matar.
Cura do veneno.
Pobres homens a dar
Enquanto homens ricos roubam
Homens santos pecando no meio da noite
Assassinos e pecadores que chegam à luz
Vi uma flor que matou
Uma espada que deu vida
Uma canção de uma criança que corta como uma faca
Que a verdade seja dita
All that glitters ain't gold
E tudo o que é ouro não é bom
E tudo o que não é bom não é mau
Mau é às vezes bom
Isso foi entendido.
O caminho errado
Eu tenho ido
Tenho ido na direcção errada
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Vai na direcção errada.
Eu tenho ido
Tenho ido na direcção errada
Sim Sim, sim, oh indo na direção errada
Sabes, eu tenho ido
Tenho ido na direcção errada
Sim.o…
Isto é uma caverna, não é um túnel que eu estou na única luz que está de volta onde eu entrei. não é tarde demais para dar a volta.
Se voltar a pôr os pés no chão
Tenho um longo caminho a percorrer, mas vou chegar lá, sim, eu sei.
Porque estou a cantar, deixa a verdade ser dita
All that glitters ain't gold
E tudo o que é ouro não é bom
E tudo o que não é bom não é mau
Mau é às vezes bom
Isso foi entendido.
O caminho errado
Eu tenho ido
Tenho ido na direcção errada
Yeah yeah yeah, yeah-eah
Vai na direcção errada.
Há tanto tempo que vou na direcção errada.
Yeah yeah yeah yeah-eah
Tenho ido na direcção errada sim sim…
Alguém me ajude.
Tenho ido na direcção errada.