Chris Berry — Mandela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mandela" de Chris Berry.
Letra
Our deepest fear is not that we are inadequate
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure
It is our light, not our darkness that most frightens us We ask ourselves, «Who am I to be?»
Brilliant and beautiful
But actually, who are we not to be?
Cause you are a child of god
And your playing small doesn’t served the world, no no These are the words of Mandela
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…
There’s nothing enlightened about shrinking
So that others won’t feel insecure around you
We were born to make manifest
A glory of god that is in us
It’s not just the sum of us It’s in everyone
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…
Tradução da letra
O nosso maior medo não é sermos inadequados.
O nosso maior medo é que sejamos poderosos para além da medida
É a nossa luz, não a nossa escuridão que mais nos assusta perguntamo-nos: "Quem sou eu para ser?»
Brilhante e bela
Mas, na verdade, quem somos nós para não sermos?
Porque és um filho de Deus
E o teu pequeno jogo não serve o mundo, Não. Não, estas são as palavras de Mandela.
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…
Não há nada de iluminado em encolher.
Para que os outros não se sintam inseguros ao pé de TI.
Nascemos para manifestar-nos
Uma glória de Deus que está em nós
Não é só a soma de nós, está em todos.
Mandela, Mandela, Mandela, Mandela, Mandela…