Chris Ayer — Opening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opening" de Chris Ayer.
Letra
You’re someone I been waiting for
wanting something more
than what’s been coming round for me folks tell me everyday
the world won’t always turn your way
but i’m inclined to wait and see
and while I’m here dreamin out loud
do you sing out with me?
I’m gonna open my heart, open my eyes
shake off the chasin & wonderin why
open my mind on up to the scene
where I know you’re the one for me the future’s gonna be you’re where I wanna be and between you and me all i see is the world is opening up my world is opening
call it fate or accident
you came and then the evening went
I’m blaming that one all on you
and i’m throwing out my laundry list
of things that I was scared to miss
the jist of it was meeting you
and we can keep on talking around it or stop making sounds, you choose…
and I’ll open my heart, open my eyes
shake off the chasin & wonderin why
open my mind on up to the scene
where I know you’re the one for me the future’s gonna be you’re where I wanna be and between you and me all i see is the world is opening up my world is opening
And the promise it won’t leave me be so come on, open up, it’s easy
to open your heart, open your eyes
shake off the chasin & wonderin why
open your mind on up to the scene
where you know everything you need
come on and open my heart, open my eyes
shake off the chasin & wonderin why
open my mind on up to the scene
where I know you’re the one for me yeah, open my heart, open my eyes
shake off the chasin & wonderin why
open my mind on up to the scene
where I know you’re the one for me the future’s gonna be you’re where I wanna be and between you and me all i see is my world is opening up the world is opening
Tradução da letra
És alguém de quem eu estava à espera.
querer algo mais
do que o que vem vindo para mim todos os dias me dizem
o mundo nem sempre vai virar o seu caminho
mas estou inclinado a esperar para ver
e enquanto estou aqui a sonhar alto
cantas comigo?
Vou abrir o meu coração, abrir os meus olhos
shake off the chasin & wonderin why
abre a minha mente para a cena
onde eu sei que és a pessoa certa para mim o futuro vai ser tu estás onde eu quero estar e entre tu e eu tudo o que vejo é que o mundo está a abrir o meu mundo está a abrir
chama-lhe destino ou acidente.
você veio e então a noite foi
Estou a culpar-te por isso.
e estou a deitar fora a minha lista de lavandaria.
de coisas que eu tinha medo de perder
a história era conhecer-te.
e podemos continuar a falar à volta ou parar de fazer sons, tu escolhes.…
e abrirei o meu coração, abrirei os meus olhos
shake off the chasin & wonderin why
abre a minha mente para a cena
onde eu sei que és a pessoa certa para mim o futuro vai ser tu estás onde eu quero estar e entre tu e eu tudo o que vejo é que o mundo está a abrir o meu mundo está a abrir
E a promessa que não me vai deixar ser tão vá lá, abre, é fácil
para abrir o teu coração, Abre os teus olhos
shake off the chasin & wonderin why
abre a tua mente para a cena
onde sabes tudo o que precisas
vem e abre o meu coração, Abre os meus olhos
shake off the chasin & wonderin why
abre a minha mente para a cena
onde eu sei que és a tal para mim sim, abre o meu coração, Abre os meus olhos
shake off the chasin & wonderin why
abre a minha mente para a cena
onde eu sei que és a pessoa certa para mim o futuro vai ser tu estás onde eu quero estar e entre tu e eu tudo o que vejo é que o meu mundo está a abrir o mundo está a abrir