Chris Ayer — On Your Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Your Way" de Chris Ayer.
Letra
Somewhere there’s a desk chair with your name on it and you can count on it waiting there for you
Somewhere down the line there’s a powersuit
some shiny shoes to boot
to justify the attitude, for now you’re
on your way
from now until your dying day
and all the plans you thought you made in stone
won’t follow you to your grave
but we both know
we’ve got an awfully long way to go so we visualize the end of the road…
and hope that it’s home
but we don’t know
no, we don’t know
and so it goes
pieces of life are dressed in silicone
talk on their mobile phone
and wait for good news
so you think as you walk to burger king
someday you’ll wear a ring
and stop paying your dues, and lucky you, you know you’re
on your way
from now until your dying day
and all the plans you thought you made in stone
won’t follow you to your grave
but we both know
we’ve got an awfully long way to go so we visualize the end of the road…
and hope it’s going to end like it began
naked and wide-eyed on the wind
tell me how can 100 years
come down to a single night of tears
you know it’s what you see, and family
cuz everything that’s after is just a reflection, but then again…
for now we’re on our way
from now until our dying day
and all the plans we thought we made in stone
won’t follow you to your grave
but we both know
we’ve got an awfully long way to go so we visualize the end of the road…
and hope that it’s home
…but we don’t know
no, we don’t know
and so it goes
Tradução da letra
Algures há uma cadeira de secretária com o teu nome e podes contar com ela à tua espera.
Algures ao fundo da linha há um fato de força
alguns sapatos brilhantes para começar
para justificar a atitude, por agora você está
a caminho
de agora até ao dia da tua morte
e todos os planos que pensavas ter feito em pedra
não te seguirei até à tua sepultura.
mas ambos sabemos
temos um longo caminho a percorrer para visualizarmos o fim da estrada.…
e espero que esteja em casa
mas não sabemos
Não, não sabemos.
e assim vai
pedaços de vida estão vestidos com silicone
fale no telemóvel deles.
e esperar por boas notícias
então você pensa enquanto caminha para o burger king
um dia usarás um anel
e pára de pagar as tuas dívidas, e sorte a tua, sabes que és
a caminho
de agora até ao dia da tua morte
e todos os planos que pensavas ter feito em pedra
não te seguirei até à tua sepultura.
mas ambos sabemos
temos um longo caminho a percorrer para visualizarmos o fim da estrada.…
e espero que acabe como começou
nu e de olhos esbugalhados no vento
diga - me como pode 100 anos
desce a uma única noite de lágrimas
sabes que é o que vês e a família
porque tudo o que está atrás é apenas um reflexo, mas por outro lado…
por agora estamos a caminho
de agora até ao dia da nossa morte
e todos os planos que pensávamos que tínhamos feito em pedra
não te seguirei até à tua sepultura.
mas ambos sabemos
temos um longo caminho a percorrer para visualizarmos o fim da estrada.…
e espero que esteja em casa
... mas não sabemos
Não, não sabemos.
e assim vai