Chords — Idiot Savant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiot Savant" de Chords.
Letra
I got a catscan that proves I´m half-animal, half-man
Puttin' the squeeze on rap bands, like a lap-dance at fat camp
You seen Chords, where’s he at, man?
I’m probably at your local capstand, smoking the afghan
Who always gets the last laugh? Me See your demo went from your hand to my hand, straight to the trash can
Physically human, but a ghost at heart
See, I’ve been off the wall like stolen art, before Napoleon Bonapart
Before Joan of Arc was burnt to a crisp
Before Noah’s Arc departed I was the first to enlist it, sucka
The mark of the beast might swerve your way
When I run up, armed to the teeth like Kurt Cobain
And turn the henhouse you call a crew into Cordon Bleu
Put a match to my ass, fart at you, start a barbecue
In a bar or two I’ll end the verse with a cliffhanger
Guess who rolled up on you, not full of shit like Biff Tannen
It goes Who? I When I walk inside a room since I got caught riding a broom on the dark side of the moon
It goes Who? I And suddenly they forfeit, 'cause Chords hit their chest with a flying horse
kick
It goes Who? I When Chords rolls through in a Yugo, poppin' bottles of Pruno
It goes Who? I,
Ooh, Aah
Ooh, My Ooh, Aah
Rappers can’t hang
If they could, they’d be swinging off my balls
'Cause I got body blows that turn your entourage to kosmonauts
For no apparent reason, I strap on a pair of cleats
And open up a bagfull of severe beatings
You know me, the guy who talks with his spit glands
And spends his weekends moonwalking on quicksand
Who stormed your crib, called it home,
forcing you to pledge allegiance with a cobblestone to your collarbone
Chords!
Don’t give a fuck if I live or die
So go ahead and kill me, shit I be back by dinnertime
This ain’t the little leagues
I won’t stop 'til I got a thousand Billy Jeans from Italy to the Phillipines
'Cause it’s instilled in me To spit raps that
Leave a disaster path like the aftermath of stampeding wilderbeast
So don’t be fooled, playa
You’re only on top of the game 'cause I knocked you out by the pool table
It goes Who? I When I walk inside a room since I got caught riding a broom on the dark side of the moon
It goes Who? I And suddenly they forfeit, 'cause Chords hit their chest with a flying horse
kick
It goes Who? I When Chords rolls through in a Yugo, poppin' bottles of Pruno
It goes Who? I,
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Some people wonder why, under my mummified
Husk I’m numb inside
In a deep sleep, waiting to come alive
And leave you knee-deep in the water of Shit’s Creek
Pip-squeeks scatter when I stroll with Cujo on Mean Street
We can go to war with crowbars
Shoot-out like Lone Star, either way your next stop is the bone yard
That ain’t a comet it’s just Chords in his cars
Smoking cigars behind the steering wheel, orbiting Mars
Born grown, not even a fetus at birth
This ain’t just rap, asshole, this is genius at work
This is the type of shit you frame, put it on your wall
And twenty years later claim «I knew Chords back in the day»
No you didn’t! Admit it, I was only at your house
'Cause your sister’s fine and guess who wanted to hit it?
C to the H-O
Fuck tagging it on walls, I leave it scarred in flesh
It goes Who? I When I walk inside a room since I got caught riding a broom on the dark side of the moon
It goes Who? I And suddenly they forfeit, 'cause Chords hit their chest with a flying horse
kick
It goes Who? I When Chords rolls through in a Yugo, poppin bottles of Pruno
It goes Who? I,
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Tradução da letra
Tenho uma catscan que prova que sou meio animal, meio homem.
Colocar o aperto em bandas de rap, como uma lap-dance no acampamento dos gordos
Viste os acordes, onde é que ele está?
Provavelmente estou no teu barracão local, a fumar o afegão.
Quem é sempre o último a rir? Vejo que a tua demo foi da tua mão para a minha, directamente para o caixote do lixo.
Fisicamente humano, mas um fantasma no coração
Eu saí da parede como se fosse arte roubada, antes de Napoleão Bonapart.
Antes da Joana D'Arc ter sido queimada até ficar estaladiça
Antes do arco de Noé partir, Fui o primeiro a alistá-lo, Idiota.
A marca da besta pode desviar-se do teu caminho.
Quando Eu corro, armado até aos dentes como o Kurt Cobain
E transforme o galinheiro a que chama tripulação em Cordon Bleu.
Põe um fósforo no meu rabo, peida-te, começa um churrasco
Num bar ou dois vou terminar o verso com um suspiro
Adivinha quem apareceu em cima de ti, não cheio de merda como o Biff Tannen.
Vai Quem? Eu quando entro numa sala desde que fui apanhado a andar de vassoura no lado escuro da lua
Vai Quem? Eu e de repente eles desistem, porque acordes batem no peito com um cavalo voador
chutar
Vai Quem? Eu quando acordes rolam num Yugo, a abrir garrafas de Pruno
Vai Quem? Eu,
Ooh, Aah
Ooh, My Ooh, Aah
Os Rappers não aguentam.
Se pudessem, estariam a balançar-me os tomates.
Porque tenho golpes de corpo que transformam a tua comitiva em kosmonauts.
Sem razão aparente, ponho um par de chuteiras.
E abre um saco cheio de espancamentos severos.
Tu conheces - me, o tipo que fala com as glândulas do cuspo.
E passa os fins-de-semana em areia movediça
Que invadiram o teu berço, chamaram-lhe Casa,
forçando-te a jurar lealdade com uma pedra de paralelepípedo à tua clavícula.
Acordes!
Não quero saber se vivo ou morro.
Por isso mata-me, merda. volto à hora do jantar.
Isto não são as ligas mais pequenas.
Não vou parar até ter mil Calças de ganga da Itália até às Filipinas.
Porque é incutido em mim cuspir raps que
Deixar um caminho de desastre como o rescaldo de stampeding wilderbeast
Por isso não te deixes enganar, playa.
Só estás em cima do jogo porque te bati na mesa de bilhar.
Vai Quem? Eu quando entro numa sala desde que fui apanhado a andar de vassoura no lado escuro da lua
Vai Quem? Eu e de repente eles desistem, porque acordes batem no peito com um cavalo voador
chutar
Vai Quem? Eu quando acordes rolam num Yugo, a abrir garrafas de Pruno
Vai Quem? Eu,
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Algumas pessoas perguntam-se porquê, sob o meu mumificado
Estou dormente por dentro.
Num sono profundo, à espera de viver
E deixar-te atolado na água do Riacho de merda
Os Pip-squeat dispersam-se quando ando com o Cujo na Mean Street
Podemos ir para a guerra com os crowbars.
Disparos como o Lone Star, de qualquer maneira a tua próxima paragem é o pátio dos ossos.
Não é um cometa, são só acordes nos carros dele.
Fumando charutos atrás do volante, orbitando Marte
Nascido crescido, nem mesmo um feto à nascença.
Isto não é só rap, idiota, isto é genial no trabalho.
Este é o tipo de merda que você molda, coloque na sua parede
E vinte anos depois disse: "eu conhecia acordes antigamente»
Não, não disseste! Admite, só estive em tua casa.
Porque a tua irmã está bem e adivinha quem queria bater-lhe?
C Para O H-O
Que se lixe marcá-lo nas paredes, deixo-o marcado em carne e osso.
Vai Quem? Eu quando entro numa sala desde que fui apanhado a andar de vassoura no lado escuro da lua
Vai Quem? Eu e de repente eles desistem, porque acordes batem no peito com um cavalo voador
chutar
Vai Quem? Eu quando acordes rolam num Yugo, com garrafas de Pruno
Vai Quem? Eu,
Ooh, Aah
Ooh, Aah
Ooh, Aah