Chords — Days Chasing Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days Chasing Days" de Chords.
Letra
Man I see days chasing days, everything stays the same
No more night and day, everything is grey papier-maché
Same song on the radio by the same old artist
Same assholes on CNN giving the same «no comments»
Same he say, she say shit
Grab any given weekday and just put it on replay
Ring, ring, rise and shine time to lie
On the couch and watch TV 'til your eyes go blind
Watch the guy in the Gucci suit talk about tryin' times
And the guy that sold you the gun turn around fighting crime
Days chasin' days, people make mistakes
And don’t think solution, they look for somewhere to place the blame
It’s Just Days Chasing Days — Everything stays the same
Enemy’s names will change, but their deeds remain in place
What are these arranged mistakes, but a link in the chains of fate
With the singular basic aim to deplete us of age and strength
You can flee or embrace this replay of the Deja scene in The Matrix
But keeping beneath the blankets won’t stave off seeing the day shift
So, instead of being evasive, I portray 'brave' and I face it
As I watch in amazement, as these paid pricks do this lame shit
And then trade shifts on the same staged hit, 'bout fame & dollars
Niggas ain’t biting no more, they’re just claiming they’re paying homage
I’m saying, God must be the illest producer
He fills us with youth, but trims us out before we can hear where the sample
loops up
Sometimes it makes me wanna say «oh lord»
Sometimes it makes me wanna shout «oh lord»
Sometimes it makes me wanna scream «oh lord»
I’m sick and tired of these days chasin' days
Yo, Chords, man. I really hope these days’ll catch up again
Till then, I’ll gnash up the back of my pen, cause it acts as my last defense
Of my head against these sad and tragic events
That happen when history’s repeating itself, eating itself for the lack of an
end
And I’m tackling trends — It’s all misleading
Just gimme 2 pair of my Adidas and we’ll call it even
See, I’m not a mad rapper, I’m just frustrated
To see ya profiting with something you ripped off and barely bothered to update
it!
So, fuck waiting another 10 years, till these twerps say
That what I was doing a decade ago is the reason they rhyme in the first place
Hah! So in a worst-case scenario, I work with a smirked face
And pervert breaks and assertively rape your stereo
I see days chasin' days, everything stays the same
I’ve seen Jesus become the patron saint of a paper chase
I’ve seen wars justified by one verse of Amazing Grace
I’ve been face to face with the devil in the most sacred place
I’ve seen utopia for what it is; a pipe dream
I’ve seen murderous minds scheme turnin' the world to a crime scene
Learnt that whether winter, spring, summer or fall
Empires will plummet and fall to the ground and crumble apart
So is it me or these Venetian blinds
That keep my mind laggin' like a week behind
Cause all this darkness is treatin' me like razorblades
And it’s no light all I see are days chasin' days
Sometimes it makes me wanna say «oh lord»
Sometimes it makes me wanna shout «oh lord»
Sometimes it makes me wanna scream «oh lord»
I’m sick and tired of these days chasin' days
Tradução da letra
Homem Eu vejo dias atrás de dias, tudo permanece na mesma
Acabou-se a noite e o dia, tudo é cinzento papier-maché.
A mesma canção na rádio do mesmo velho artista
Os mesmos idiotas da CNN a dizerem o mesmo "sem comentários"»
O mesmo que ele diz, ela diz merda.
Pega em qualquer dia da semana e coloca-o na repetição.
Toca, Toca, toca a acordar hora de mentir
No sofá e ver televisão até os teus olhos ficarem cegos
Vê o tipo de fato Gucci a falar de tempos difíceis
E o tipo que te vendeu a arma virou-se contra o crime
Dias a perseguir dias, as pessoas cometem erros
E não pense em solução, eles procuram um lugar para colocar a culpa
São apenas dias a perseguir dias-tudo permanece na mesma
Os nomes dos inimigos mudarão, mas as suas acções permanecem no lugar.
Quais são esses erros arranjados, mas um elo nas cadeias do Destino?
Com o único objectivo básico de nos esgotar da idade e da força
Você pode fugir ou abraçar esta repetição da cena Deja na matriz
Mas manter debaixo dos cobertores não vai parar de ver o turno do dia
Então, em vez de ser evasivo, retrato "corajoso" e enfrento-o
Enquanto vejo com espanto, enquanto estes paitados fazem esta porcaria
E depois trocamos turnos no mesmo golpe encenado, sobre fama e dólares.
Os pretos já não mordem, só dizem que estão a prestar homenagem.
Estou a dizer que Deus deve ser o pior produtor.
Ele enche-nos de juventude, mas esmaga-nos antes que possamos ouvir onde está a amostra.
laços para cima
Às vezes dá-me vontade de dizer " oh, Senhor»
Às vezes faz-me querer gritar " oh Senhor»
Às vezes faz-me querer gritar " oh Senhor»
Estou farto destes dias chasin ' days
Acordes, meu. Espero que estes dias voltem a pôr a conversa em dia.
Até lá, vou rasgar a parte de trás da caneta, porque é a minha última defesa.
Da minha cabeça contra estes tristes e trágicos acontecimentos
Isso acontece quando a história se está a repetir, a comer-se por falta de
final
E estou a lidar com tendências. é tudo enganador.
Dá-me dois pares de Adidas e ficamos quites.
Não sou um rapper louco, só estou frustrado.
Ver-te a lucrar com algo que roubaste e mal te preocupaste em Actualizar
aquilo!
Então, que se lixe esperar mais 10 anos, até que estes idiotas digam
Que o que eu estava a fazer há uma década é a razão pela qual eles rimam em primeiro lugar
Hah! Então, na pior das hipóteses, trabalho com uma cara sorridente.
E o pervertido rompe e viola assertivamente a tua aparelhagem
Vejo dias perseguindo dias, tudo permanece na mesma
Vi Jesus tornar-se o santo padroeiro de uma perseguição de papel.
Já vi guerras justificadas por um verso de graça incrível.
Estive cara a cara com o diabo no lugar mais sagrado
Eu vi a utopia pelo que ela é, um sonho sem fim
Já vi mentes assassinas a transformarem o mundo numa cena de crime.
Aprendi que seja inverno, primavera, verão ou outono
Impérios cairão e cairão no chão e desmoronar-se-ão.
Também sou eu ou estas persianas venezianas.
Isso mantém a minha mente atrasada uma semana.
Porque toda esta escuridão me treina como lâminas de barbear
E não é luz tudo o que vejo são dias de caça
Às vezes dá-me vontade de dizer " oh, Senhor»
Às vezes faz-me querer gritar " oh Senhor»
Às vezes faz-me querer gritar " oh Senhor»
Estou farto destes dias chasin ' days