Chords — Chillin (Like Matt Dillon) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chillin (Like Matt Dillon)" de Chords.
Letra
I keep it custard, glued to the couch set
I get my outlet fully outstretched
I get my kicks snackin' on babyback ribs
Chillin' in the gravymack crib
Leave the runnin' to others, I’ll be calm here
Laid back, robe on and the armchair
And get a footrub, and some good love
Just ease the self and eat ‘til I’m fill of
That would be a nice stressless life
With less phonecalls from pesterin' types
And less restless nights, less tests in sight
And more of what I like with all the extras, right?
Chords:
Chill like a pro with a veteran’s habit
Like sucked the sedatives out the medicine cabinet
I don’t like work, don’t like lifting fingers
I swim in gravy like a chicken dinner
And just chill, stay true to the word
Body so relaxed it’s like I’m doing the worm
And if there’s food in the house, I’m glued to the couch
Spliff in my right hand, a brew in my mouth
Elbows back, it’s a well-known fact
That I’m stuck to the bed like a velcro strap
Doing nothing, not tired at all
But I ain’t getting up unless I hear the fire alarm
(Chorus) Rantoboko:
I like to chill, I like to have a lick fun
We don’t bother nobody, we don’t have no big gun
Me love to chill
And I listen to me new wave
I like to chill I like to have a lick fun
We don’t carry no weapon mr policeman
Can’t I just chill?
Just listen to me new wave
(Verse 2) Timbuktu:
I love to chill, gotta chill to love
I feel the drums and I build it up
With my boys and a beer and a couple of birds
Such as the world interfere you’re fucking disturbed
Suckers and nerds always wanna ruin the fun
Whether it’s MC’s or police persuin' Jason
But any chance I get catch me kickin it to dancer chicks
Taking sips, sucking on cancer sticks
Chords:
I’m so tasters I even sip my tang on the rocks
All stretched out by the grandfather clock
But don’t get me wrong I land on your block, hand on my crotch
And put your whole camp on the spot
All over some shit you said on the b-side
Or dropped off the head in a freestyle
But I’d rather keep to the side
And cork up the tinto when the weekend arrives
(Bridge)
We’re straight lampin, maxin and relaxin
Cold chillin' just kickin it back and
Leveitatin, just based in
Sautéenin, marinating
(Verse 3) Chords:
I don’t keep it a secret
All I do is smoke weed with my people and sleep through the weekends
Late night find Chords on his back
4 in the morning watching war of the ants
Timbuktu:
Touring with Chance through northern Europe and France
Forward advance, fillin up floors at the dance
We don’t work, we get paid for R&R
City to city, every day is like Mardi Gras
Chords:
Eatin Häagen Dazs is like a daily chore
So if you wanna see me moving, dawg pay me more
And if not, keep passing them trees
And keep the voice down while I’m catching the z’s
Timbuktu:
Last but not least it’s all over after we leave
With Chords at the wheel I max in the passenger seat
Ah yeah, the whole car shake from the woofers
It’s a chillfest so partake in the goodness
Tradução da letra
Eu guardo-o de creme, colado ao sofá.
Tenho a minha tomada completamente esticada.
Eu me divirto com costeletas de babyback
# Chillin ' in the gravymack crib #
Deixa a corrida para os outros, eu vou ficar calmo aqui.
Deita-te, veste o robe e a poltrona.
E arranja um footrub, e um bom amor
Acalma - te e come até eu me fartar
Seria uma vida sem stress.
Com menos fonecalls dos tipos de testerin
And less restless nights, less tests in sight
E mais do que eu gosto com todos os extras, certo?
Acorde:
Relaxa como um profissional com o hábito de um veterano
Como tirar os sedativos do armário dos medicamentos.
Não gosto de trabalhar, não gosto de levantar dedos.
Nado em molho como um jantar de frango
E relaxa, mantém-te fiel à palavra
Corpo tão relaxado é como se estivesse a fazer o verme
E se houver comida em casa, estou colado ao sofá.
Borbulhas na mão direita, uma cerveja na boca
Cotovelos para trás, é um facto bem conhecido.
Que estou preso na cama como uma correia de velcro
Não fazer nada, não estar cansado.
Mas não me levanto se não ouvir o alarme de incêndio.
(Coro) Rantoboko:
Gosto de relaxar, gosto de me divertir um bocado.
Não incomodamos ninguém, não temos uma arma grande.
Me love to chill
E eu ouço a minha nova onda
Gosto de relaxar, gosto de me divertir um bocado.
Não temos armas, Sr. polícia.
Não posso acalmar-me?
Ouve-me, new wave.
(Verso 2) Timbuktu:
I love to chill, gotta chill to love
Sinto os tambores e construo-os
Com os meus rapazes e uma cerveja e um par de pássaros
Tal como o mundo interfere, estás perturbado.
Otários e totós querem sempre estragar a diversão
Quer seja do MC ou da polícia a persuadir o Jason.
Mas qualquer hipótese de me apanhar a dar pontapés às dançarinas
Tomar goles, chupar paus de cancro
Acorde:
Sou tão provador que até saboreio o meu tang nas rochas.
Tudo esticado pelo relógio do avô
Mas não me interpretes mal. aterro no teu bloco, mão na minha virilha.
E colocar todo o acampamento no lugar
Em cima de uma merda que disseste no lado b
Ou caiu da cabeça num estilo livre
Mas prefiro ficar de lado.
E cork up the tinto when the weekend arrives
(Ponte)
Somos lampin, maxin e relaxin
Frio a relaxar, a descontrair e ...
Leveitatina, apenas baseado em
Sautéenin, marinar
Acordes (Versículo 3) :
Não guardo segredo.
Tudo o que faço é fumar erva com o meu pessoal e dormir durante os fins-de-semana.
Noite longa encontra acordes nas costas
4 da manhã a ver a Guerra das formigas
Timbuktu:
Touring with Chance through northern Europe and France
Avançar, fillin acima dos pisos no baile
Nós não trabalhamos, somos pagos por R & R
De cidade em Cidade, cada dia é como o Carnaval
Acorde:
Eatin Häagen Dazs é como uma tarefa diária
Se queres ver-me a mexer, Paga-me mais.
E se não, continua a passar pelas árvores.
E fala baixo enquanto apanho os z's
Timbuktu:
Por último, mas não menos importante, acabou tudo depois de partirmos.
Com acordes ao volante eu max no Banco do passageiro
Ah sim, o carro todo a tremer dos woofers
É um festival de calafrios tão feliz na Bondade