Choking Victim — In My Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Grave" de Choking Victim.
Letra
All the times that were good or bad,
and the thought of a future that I never had.
With the promise of heaven, and the threat of a hell…
A reality I did dwell.
And I did thrive on apathy,
and ignorance taught me the way it should be.
All along, all the lies I was fed,
would reassure I’d rather be dead.
All will die with thier memories,
little lives of misery.
Thirst for power = starve for pain.
All your money goes down the drain.
Like your life in your grave,
none of the power or the money is saved.
And you will die in your pain,
as all of it goes down the drain.
Now I’m dead to no dismay,
my body reeks, my flesh decays!
All is gone now, the hate and the pain,
reality down the drain.
And I will rot in my grave,
and I will see that nobody is saved.
All is gone now, the hate and the pain,
all of it, gone down the drain.
In my grave…
no one’s saved…
no more pain…
in my grave.
Tradução da letra
Todas as vezes que eram boas ou más,
e a ideia de um futuro que nunca tive.
Com a promessa do céu e a ameaça do inferno…
Uma realidade que eu habitei.
E prosperei na apatia,
e a ignorância ensinou-me como deve ser.
Sempre, todas as mentiras que me alimentaram,
tranquiliza-me que prefiro morrer.
Todos morrerão com mais memórias,
pequenas vidas de miséria.
Sede de poder = fome de dor.
Todo o teu dinheiro vai pelo cano abaixo.
Como a tua vida na tua sepultura,
nenhum do poder ou do dinheiro é salvo.
E morrerás na tua dor,
quando tudo vai pelo cano abaixo.
Agora estou morto para não ficar consternado,
o meu corpo tresanda, a minha carne decai!
Tudo se foi agora, o ódio e a dor,
a realidade foi pelo cano abaixo.
E apodrecerei na minha sepultura,
e farei com que ninguém seja salvo.
Tudo se foi agora, o ódio e a dor,
tudo, foi pelo cano abaixo.
Na minha sepultura…
ninguém está salvo.…
sem mais dor…
na minha sepultura.