Choking Victim — Hate Yer State letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Yer State" de Choking Victim.
Letra
You think you’re alive motherfucker?
You’re just the walking fucking dead.
You’re fucking sheep, stepping on my back to stay alive.
West coast, East Coast, your all bunch of fucking fools.
You and the rest of this greedy fucking world.
Kill yourself, stay in school, say no to drugs and oh yeah… hail satan.
Goodnight boys and girls.
Pleasent dreams.
(backwards 7"Intro)
Sometimes I get so straight edge.
I sit in a room and cry.
A real dark room man.
Feelings and shit man.
Getting hurt.
Then I masterbate and everything’s so much fucking better.
The public is shocked by the peoples opinions,
they crush your dreams and forclose your dominions.
You always stand there, a reader digesting.
Never bothered to ask any questions!
Hate your state!
I know my rights, get out of my way,
I won’t fall for the lies that you say.
You want me to kneel down, you want me to pray.
But then it will be me that will pay.
hate your state (3 ½x)
The people: stupid and happy are set in their ways.
Content as their lives grow sick and decay.
And the readers all stand there, digesting the system,
You don’t have to be choking to become a victim!
hate your state (4x)
Tradução da letra
Achas que estás vivo, cabrão?
És apenas o morto-vivo.
És um carneiro a pisar-me as costas para sobreviver.
Costa Oeste, Costa Leste, seu bando de idiotas.
Tu e o resto deste maldito mundo ganancioso.
Mata-te, fica na escola, diz não às drogas e sim... salve Satanás.
Boa noite, meninos e meninas.
Sonhos agradáveis.
(para trás 7"Introdução)
Às vezes fico tão tenso.
Sento-me numa sala a chorar.
Um homem de quarto escuro.
Sentimentos e merdas.
A magoar-me.
Então eu domino e tudo fica muito melhor.
A opinião pública está chocada com as opiniões dos povos,
eles esmagam os teus sonhos e destroem os teus domínios.
Estás sempre ali, um leitor a digerir.
Nunca se preocupou em fazer perguntas!
Odeio o teu estado!
Eu conheço os meus direitos, sai do meu caminho,
Não vou cair nas mentiras que dizes.
Queres que me ajoelhe, queres que reze.
Mas depois serei eu a pagar.
odeio o seu estado (3 ½x)
O povo: estúpido e feliz são definidos em seus caminhos.
Contentes à medida que as suas vidas ficam doentes e deterioradas.
E os leitores estão todos ali, a digerir o sistema.,
Não é preciso engasgar-se para ser uma vítima!
hate your state (4x)