Chokebore — Weightless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weightless" de Chokebore.
Letra
Since I stood you on your head and told you you don’t
know the way I feel and you don’t see the things I see.
Well, you’ve been walking home alone and shaking
weightless like a sparrow bone.
You know my mind is like water and I’m silver like eels
and I am better left all alone.
But water’s a lie and I am a liar can you see this yet?
I was born and bred hard as stone smooth like kerosene
aching and soaking wet.
Gasoline night time, silver eyes promise you thousands of sour lies, grey like eels.
Since I stood you on your head and told you, you don’t
know the way I feel and you don’t see the things I see.
Well I’ve been watching your eyes for some sign of betrayal, a certain courage I thought you might find, a little curl of your lips, a little shudder of a wing a little screaming to keep me in line.
Tradução da letra
Desde que te pus de cabeça em cima e te disse que não
sei como me sinto e tu não vês as coisas que eu vejo.
Bem, tens andado para casa sozinho e a tremer
sem peso como um osso de pardal.
Sabes que a minha mente é como a água e eu sou prata como enguias
e é melhor eu ficar sozinha.
Mas a água é uma mentira e eu sou um mentiroso. consegues ver isto?
Nasci e cresci duro como pedra suave como querosene.
dor e encharcada.
Noite de gasolina, olhos de prata prometem-te milhares de mentiras azedas, cinzentas como enguias.
Desde que te pus de cabeça em cima e te disse, Tu não
sei como me sinto e tu não vês as coisas que eu vejo.
Bem, Tenho observado os teus olhos por algum sinal de traição, uma certa coragem que pensei que pudesses encontrar, um pouco enrugado dos teus lábios, um pouco Arrepiado de uma asa, um pouco gritando para me manter na linha.