Choclair — Situation 9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situation 9" de Choclair.
Letra
Yo, it’s like night life, ball fights, brothers getting sliced
Lay niggas, up on the floor, for people acting hardcore (yeah)
And others caught in the crossfire, and dying at age young
They leave .em by their loved ones
People wondering, Toronto Sunday saying, we acting like some savages (savages)
People acting it, pulling triggers and they stabbing kids (stabbing kids)
They pose as bad boys up in club scenes
Keep the grill screwed, leaving blood stains on blue jeans
Then Po-Po, rushes through the entrance, he hits the exits
Hops into his act, wheels spinning on some next shit
Now we got our G-stripes, bragging rights
Little kids with no direction, look at him right
Cause he got my car to style, Medina robber style
Yeah, he bad now, but remember, what comes around, goes around
(shhhh) Who be blind to the future
You need to understand
You need to understand, my man
(Yeah!!)
Peoples get themselves caught up, and then shot up Bucked to the head for all the shit they done brought up The situation, got them iller than an AIDS patient
Wild niggas, who be acting like they free-pacing
Now, as time goes by He’s looking out his window, see some people outside
With dark clothes and dark shades
And all around is pure clouds packing rain
He calls his man Jermaine, and tells him that
Shit’s going down and meet him at his home, he packs a 4-pound (4-pound)
He waits around, with the sweat dripping from his brow
Where the law be now, nervousness has his head swinging side-to-side
Checks the door, he’s see his man up in the ride
He’s rolling outside, first looking all around
The sniper fire from the roof, it makes him drop and hit the ground
He makes a mad dash to the car door
Tells his man to move, he slams the pedal on the car floor
Now bullet-proof windows, they be reflecting it Now he’s thinking back up to the party, he’s regretting it But he’s deep in it, and there’s nothing he can do, but to call his boo
Who be at home, taking care of his one year old
He says, situation’s thick, there’s niggas after me It ain’t no stopping them, until they capping me (naw)
Hold the fort down, I. ll be aight, I. ll give you a call in the morn
She says there’s two up on my floor, with one kicking down my door
He calls his man Nick, to check the situation (situation)
When he arrives all he sees is an assassination (assassination)
And when they one step ahead, so now an ambush is in the waiting
Understand, you need to understand, my man
(You need to recognize and realize, boy!)
Chorus:
Now there’s vengeance on the mind, time for him to take back what’s stolen
He tells Jermaine to meet him at the docks
At 5 o. clock, keep the glocks cocked
I got the blueprints, to run up on these niggas (Word up dog!)
So when the time comes for them to meet
He sees the car, but finds Jermaine slumped in the driver seat (what to do)
People cut themselves off of him, cause if they down they be shot too
His mother’s in the rage, face on the front page
Now the man’s after him, the clan’s after him, mob’s after him
He’s still at damage son, last thought’s killing (uhhh)
The only thought in his head, now to do is run
Buys his ticket at the International pier son
Not, knowing that there’s man
Standing behind .em with, 9-millimeters in hand (He turns around to his
surprise)
Feels the burning on the inside, cold on the outside
And the people did the shooting, got away up with his life-time (Ah-yo)
Chorus:
(You fucking with your life boy)
Yeah, (uh-uh) wild niggas (uh-uh, wild niggas)
You fucking with your life boy
(You fucking with your life boy)
Uhhh, You fucking with your life boy
Uhhh…
Chorus:
Tradução da letra
É como a vida nocturna, lutas de bolas, irmãos a serem cortados.
Lay niggas, up on the floor, for people acting hardcore (yeah)
E outros apanhados no fogo cruzado, e morrendo com a idade jovem
Eles vão-se embora .em pelos seus entes queridos
As pessoas perguntam-se, o Domingo de Toronto diz que agimos como uns selvagens.)
Pessoas a agir, a puxar gatilhos e a esfaquear crianças.)
Fazem-se passar por maus rapazes nas cenas do clube.
Mantém o grelhador lixado, deixando manchas de sangue nas calças de ganga.
Então Po-Po, corre pela entrada, ele bate nas saídas.
Salta para o seu número, rodas girando em alguma merda seguinte
Agora temos os nossos g-stripes, direitos de gabarolice
Miúdos sem direcção, olhem para ele.
Porque ele pôs o meu carro à moda, estilo Medina robber
Sim, ele agora é mau, mas lembra-te, o que vem por aí, vai por aí.
que são cegos para o futuro
Tens de compreender.
Tens de compreender, meu amigo.
(Yeah!!)
As pessoas apanham-se, e depois levam um tiro na cabeça por toda a merda que fizeram trazer à tona a situação, e ficam mais doentes do que um doente com SIDA.
Pretos selvagens, que agem como se estivessem a andar livremente
Agora, com o passar do tempo, ele olha pela janela, vê algumas pessoas lá fora.
Com roupas escuras e sombras escuras
E por todo o lado há nuvens puras a carregar chuva
Ele chama o seu homem Jermaine, e diz-lhe que
A merda vai para baixo e encontra-se com ele em casa, ele tem um pacote de 4 libras.)
Ele espera, com o suor a pingar da testa
Onde a lei está agora, o nervosismo tem a cabeça a balançar lado a lado.
Verifica a porta, Ele está a ver o seu homem no passeio
Ele está a rebolar lá fora, primeiro a olhar à volta
O atirador dispara do telhado, fá-lo cair e bater no chão.
Ele faz uma corrida louca até a porta do carro
Diz ao homem para se mexer, ele bate com o pedal no chão do carro.
Agora, as janelas à prova de bala, estão a reflecti - lo, agora ele está a pensar na festa, está a arrepender-se, mas está no fundo, e não há nada que ele possa fazer, a não ser chamar o seu amor
Que estão em casa, a tomar conta do seu filho de um ano.
Ele diz que a situação é complicada, que há pretos atrás de mim. não há como detê-los, até que eles me Batam.)
Aguenta o forte, eu ligo - te de manhã.
Ela diz que há dois no meu chão, com um a arrombar-me a porta.
Ele chama seu homem Nick, para verificar a situação (situação)
Quando ele chega tudo o que vê é um assassinato (assassinato))
E quando eles dão um passo à frente, então agora uma emboscada está à espera
Tens de compreender, meu amigo.
(Você precisa reconhecer e perceber, garoto!)
Coro:
Agora há vingança na mente, está na hora dele recuperar o que foi roubado.
Ele diz ao Jermaine para se encontrar com ele nas docas.
Às 5 horas, mantém as glocks acopladas.
Eu tenho as plantas, para correr sobre estes pretos (Word up dog!)
Quando chegar a altura de se encontrarem
Ele vê o carro, mas encontra Jermaine caído no Banco do condutor (o que fazer)
As pessoas cortam-se dele, porque se caírem, também serão alvejadas.
A mãe dele está furiosa, cara na primeira página.
Agora o homem está atrás dele, o clã está atrás dele, a máfia está atrás dele.
Ele ainda está em perigo filho, último pensamento está matando (uhhh)
O único pensamento na sua cabeça, agora a fazer é fugir.
Compra o bilhete no cais Internacional, filho.
Não, sabendo que há um homem
Atrás de mim .em com, 9 milímetros na mão (ele vira - se para a sua
surpreender)
Sente a queimadura por dentro, fria por fora
E as pessoas dispararam, safaram-se com o tempo de vida dele.)
Coro:
(You fucking with your life boy)
Sim, pretos selvagens.)
Estás a meter - te com a tua vida, rapaz.
(You fucking with your life boy)
Estás a meter-te com o rapaz da tua vida.
Uhhh…
Coro: