Chloe Day — Home In The Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home In The Valley" de Chloe Day.
Letra
By the window of a bedroom in a trailer near the turnpike
stood a broker at a bottle 48 hours out to lunch,
and he wept there…
Can’t somebody anybody help me try to find my place downtown?
Said the broker to the bottle think its time you and I switch sides.
Then from the depths of that brown paper bag came a voice he had heeded
all too long,
«Do you really think you can get on here without me?»
Just go back to the shade of your home in the valley,
drink from the lies of the mudflats below
does the creeek still run backwards, pull you beneath it,
get yourself lost in the flow?
It will take you, swallow you whole.
From the window of the trailer came a sound we all remember.
Cried the broker to the bottle, you don’t understand my pain
I got lost here
Can’t somebody anybody see through my red eyed debauching?
From the valley to the jungle theres been no light for me.
Then from the depths of that black-labelled jug
he had come to rely on all too long,
«Do you really think you can get on here without me?»
Just go back to the shade of your home in the valley,
drink from the lies of the mudflats below
does the creeek still run backwards, pull you beneath it,
get yourself lost in the flow?
It will take you, swallow you whole.
Tradução da letra
Junto à janela de um quarto num trailer perto da auto-estrada
pôs um corretor numa garrafa 48 horas para almoçar.,
e ele chorou lá…
Ninguém me pode ajudar a encontrar a minha casa na baixa?
Disse que o corretor da garrafa acha que está na hora de trocarmos de lado.
Então das profundezas daquele saco de papel castanho veio uma voz que ele tinha ouvido
muito tempo,
"Achas mesmo que consegues entrar aqui sem mim?»
Volta para a sombra da tua casa no Vale.,
bebam das mentiras dos pântanos abaixo
o creeek continua a correr para trás, puxando-te por baixo dele?,
perdeste-te no fluxo?
Vai levar - te, engolir-te inteiro.
Da janela do trailer veio um som de que todos nos lembramos.
Choraste até à garrafa, não entendes a minha dor.
Perdi-me aqui.
Ninguém consegue ver através da minha debochagem de olhos vermelhos?
Do vale à selva não há luz para mim.
Depois, das profundezas daquele jarro marcado a preto
ele tinha vindo a confiar em tudo por muito tempo,
"Achas mesmo que consegues entrar aqui sem mim?»
Volta para a sombra da tua casa no Vale.,
bebam das mentiras dos pântanos abaixo
o creeek continua a correr para trás, puxando-te por baixo dele?,
perdeste-te no fluxo?
Vai levar - te, engolir-te inteiro.