Chixdiggit! — Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadowy Bangers From A Shadowy Duplex" de Chixdiggit!.
Letra
Well, I just made friends with the guys who live next door
So we got drunk and played pool
It must have been till half past four
Then they got stoned close to an overdose
They didn’t blink an eye
They just kept listening to The Black Crowes
They met my mom earlier that day
Then she told me that I should move away
She didn’t like them but you know what’s wrong
It’s just 'cuz their hair is just a little long
Shadowy bangers from a shadowy duplex
But I don’t care your jeans are tight
Shadowy bangers from a shadowy duplex
Your shirts are black, your sleeves are white
Well, I love when you drive me to the liquor store
You call the man that works there Mr. Proprietor
Sometimes I wonder how you get to learn those words
You got a dictionary in the back of your firebird
When we drive up and down the streets
But I feel like one of the characters in Grease
Everywhere we get caught by cops
They don’t want no one wearing cutoff tops
Shadowy bangers from a shadowy duplex
But I don’t care your jeans are tight
Shadowy bangers from a shadowy duplex
Your shirts are black, your sleeves are white
Tradução da letra
Bem, acabei de fazer amizade com os tipos que vivem aqui ao lado.
Embebedámo-nos e jogámos bilhar.
Deve ter sido até às quatro e meia.
Depois drogaram - se perto de uma overdose.
Nem pestanejaram.
Eles continuavam a ouvir os corvos negros.
Conheceram a minha mãe naquele dia.
Depois ela disse - me que eu devia mudar-me.
Ela não gostava deles, mas sabes o que se passa.
É só porque o cabelo deles é um pouco comprido
Gangs sombrios de um duplex sombrio
Mas não quero saber se as tuas calças estão justas.
Gangs sombrios de um duplex sombrio
As tuas camisas são pretas, as tuas mangas brancas
Adoro quando me levas à loja de bebidas.
Chama ao homem que trabalha lá Sr. proprietário
Às vezes pergunto-me como consegues aprender essas palavras.
Tens um dicionário na parte de trás do teu firebird
Quando andamos pelas ruas
Mas sinto-me como uma das personagens do Grease.
Onde quer que sejamos apanhados pela polícia
Não querem que ninguém use tops de corte.
Gangs sombrios de um duplex sombrio
Mas não quero saber se as tuas calças estão justas.
Gangs sombrios de um duplex sombrio
As tuas camisas são pretas, as tuas mangas brancas