Chixdiggit! — Melissa Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melissa Louise" de Chixdiggit!.
Letra
gonna bake a cake as fast as i can
gonna use your socks to butter the pan
ain’t seen you for two weeks
i hate it when i have to wait
girl, i’m glad you’re not exactly like me you’re as whatever as i wish i could be i freaked you when i said my lucky number
was the number eight
the difference there is between the two
could fit underneath a hoof and shoe
i ain’t so good with my analogies
melissa louise and me i need a holiday to get my smirk back
a week of sunning and a three day cat nap
i’d rather be with you
i hope there’s nothing wrong with that
i’m coming out there, snow, sleet, rain, or hail
i’m coming out there i don’t need no seat sale
you don’t gotta clean
i ain’t allergic to your cat
the difference there is between the two
could fit underneath a hoof and shoe
i ain’t so good with my analogies
melissa louise and me the difference there is between the two
could fit underneath a hoof and shoe
i ain’t so good with my analogies
melissa louise and me melissa louise and me
(melissa louise and me) and me
(melissa louise and me) and me
(melissa louise and me) and me
(melissa louise and me) and me fades out…
Tradução da letra
vou fazer um bolo o mais rápido que puder
vou usar as tuas meias para dar manteiga à panela
não te vejo há duas semanas.
odeio quando tenho de esperar.
miúda, ainda bem que não és exactamente como eu. és como eu queria ser. assustei-te quando disse o meu número da sorte.
era o número oito
a diferença entre os dois
cabia debaixo de um casco e sapato
não sou muito bom com as minhas analogias.
melissa louise e eu preciso de umas férias para ter o meu sorriso de volta.
uma semana de sol e uma sesta de três dias
prefiro estar contigo.
espero que não haja nada de errado nisso.
vou sair, neve, granizo, chuva ou granizo
vou já para aí. não preciso de vender lugares.
não tens de limpar.
não sou alérgico ao teu gato.
a diferença entre os dois
cabia debaixo de um casco e sapato
não sou muito bom com as minhas analogias.
melissa louise e eu a diferença entre os dois
cabia debaixo de um casco e sapato
não sou muito bom com as minhas analogias.
melissa louise e eu melissa louise e eu
(melissa louise e eu) e eu
(melissa louise e eu) e eu
(melissa louise e eu) e eu
e eu desvaneço-me…