Chita Rivera — A Boy Like That - I Have a Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Boy Like That - I Have a Love" de Chita Rivera.
Letra
Buddy: Merry Christmas everybody!
I’m singing!
I’m at the North Pole and I’m singing!
I’ve got a wife and I’m singing!
And we did a special kind of hug I’ve never heard about before and when it was
over I was singing
And now we’ve got a kid so I’m singing!
Walter: (spoken) Shhh! Buddy, you’ll wake the baby.
Jovie: (spoken) It’s ok papa Hobbs. The baby loves Buddy’s singing.
Buddy: All I have to do is sing to stop a string of sleepy sobs
Buddy and Jovie: Cause nobody likes a Christmas song like little Buddy Hobbs
And that’s why his middle name just happens to be
Sparklejollytwinklejingley
Emily and Michael: Now we spend each Christmas here
Dressed up in North Pole festive wear
Buddy: And my son has Jovie’s eyes
Jovie: And Buddy’s bright, red curly hair
Walter: But you’ll find that Buddy Jr. takes after me
I’m Sparklejollytwinklejingley
Emily: No you’re not
Walter: Yes I am
Emily: No you’re not
Walter: Yes I am
Emily: No you’re not
Walter: Yes I am
Santa: And when the baby’s grown
He’ll ride on my sleigh
Buddy and Santa: And they’ll deliver gifts galore
Walter: We’ll teach him Christmas never gets in the way
Buddy: Guess who’s at the front door?
(Dance Break)
All: Santa!
Everything seems better with our friends and family intertwined
And we know a happy ending isn’t very hardy-har
Once we’ve turned the world into a big family
We’ll be
Buddy: Sparkle
Jovie: Jolly
Santa: Twinkle
Walter: Jingle
Emily: Shiny
Michael: Showy
Elf #1: Cheery
Elf #2: Kringle
Elf #3: Razzle
Elf #4: Dazzle
Elf #5: Ring-a-lingle
Macy’s Manager: I can’t lie it makes me tingle!
All: Sparklejollytwinklejingley!
Tradução da letra
Feliz Natal a todos!
Estou a cantar!
Estou no Pólo Norte e estou a cantar!
Tenho mulher e estou a cantar!
E fizemos um tipo especial de abraço de que nunca ouvi falar antes e quando foi
eu estava a cantar
E agora temos um filho, por isso estou a cantar!
Shhh! Amigo, vais acordar o bebé.
Está tudo bem, papá Hobbs. O bebé adora a canção do Buddy.
Tudo o que tenho de fazer é cantar para parar uma série de soluços sonolentos
Porque ninguém gosta de uma canção de Natal como o pequeno Buddy Hobbs.
E é por isso que o nome do meio dele acontece ser
Sparklejollytwinklejingley
Agora passamos todos os Natais aqui.
Vestido com roupa festiva do Pólo Norte
E o meu filho tem os olhos do Jovie.
E o Buddy é brilhante, ruivo e encaracolado.
Mas vais descobrir que o Buddy Jr. sai a mim.
Sou o Sparklejollytwinklejingley.
Não, Não estás.
Sim, estou.
Não, Não estás.
Sim, estou.
Não, Não estás.
Sim, estou.
E quando o bebé crescer
Ele cavalgará no meu trenó.
Buddy e Pai Natal: e eles vão entregar presentes abundantes
Vamos ensinar-lhe que o Natal nunca se mete no caminho.
Adivinha quem está na porta da frente?
(Dance Break)
Pai Natal!
Tudo parece melhor com os nossos amigos e família entrelaçados
E sabemos que um final feliz não é muito difícil.
Uma vez que transformamos o mundo numa grande família
Estaremos
Sparkle.
Jolly
Brilha
Jingle.
Brilhante.
Showy.
Elf # 1: Alegre
Elf # 2: Kringle
Razzle.
Dazzle.
Elf # 5: Ring-a-lingle
Não posso mentir, faz-me vibrar!
Sparklejollytwinklejingley!