Chisel — It's Alright, You're O.K. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright, You're O.K." de Chisel.
Letra
And if you can’t go home
It’s alright, it’s O.K.
And if you’re feelin' cold
It’s alright, brighter days
And if they cut you out
It’s alright either way
But if they put you down
It’s alright, you’re O.K.
And if it gets too hard
It’s alright, there’s a way
And if it seems too far
It’s alright on the train
And if you lost that song
It’s alright in your head
And if you don’t feel strong
It’s alright, stay in bed
And if the words don’t come it’s cause it’s hard
To pinpoint every little pain in your heart
And all the dirty little jokes that they play
Everyday, everyday
See I’ve been shot down, I’ve been mad
It does me no good to think what I might’ve had
The good is never good unless you give it away
So make it stay, make it stay
And if you can’t go home
It’s alright, there’s a way
And if you don’t belong
It’s alright, it’s O.K.
And if you can’t be found
It’s alright, you’ll be someday
And if I’m not around
It’s alright, I’m O.K.
And if the words don’t come it’s cause it’s hard
To pinpoint every little pain in your heart
And all the dirty little jokes that they play
Everyday, everyday
See I’ve been shot down, I’ve been mad
It does me no good to think what I might’ve had
The good is never good unless you give it away
So make it stay, make it stay
And if the thing you’re all hung up on’s gone bad
Just get yourself together and get out while you can
Forget all the dirty little jokes that they play
And be glad we’re not that way
See we’ve been shot down, we’ve been mad
It does us no good to think what we might’ve had
The good is never gone unless you give it away
So make it stay, make it stay
And if you can’t go home
It’s alright, it’s O.K.
And if you’re feel alone
It’s alright, better days
And if they cut you out
It’s alright either way
But if they put you down
It’s alright, you’re O.K.
Tradução da letra
E se não podes ir para casa
Está tudo bem, está tudo bem.
And if you're feelin ' cold
Está tudo bem, dias mais brilhantes
E se te excluírem
Seja como for, Está tudo bem.
Mas se te abaterem
Está tudo bem, Estás bem.
E se ficar muito difícil
Está tudo bem, há uma maneira
E se parecer demasiado longe
Está tudo bem no comboio.
E se perderes essa canção
Está tudo bem na tua cabeça
E se não te sentires forte
Está tudo bem, fica na cama.
E se as palavras não vêm é porque é difícil
Para identificar cada pequena dor no teu coração
E todas as piadas sujas que fazem
Todos os dias, todos os dias
Fui abatido, fiquei louco.
Não me serve de nada pensar no que poderia ter tido.
O bem nunca é bom a menos que o dês.
Então fá-lo ficar, fá-lo ficar
E se não podes ir para casa
Está tudo bem, há uma maneira
E se não pertenceres
Está tudo bem, está tudo bem.
E se você não pode ser encontrado
Está tudo bem, um dia serás
E se eu não estiver por perto
Está tudo bem, eu estou bem.
E se as palavras não vêm é porque é difícil
Para identificar cada pequena dor no teu coração
E todas as piadas sujas que fazem
Todos os dias, todos os dias
Fui abatido, fiquei louco.
Não me serve de nada pensar no que poderia ter tido.
O bem nunca é bom a menos que o dês.
Então fá-lo ficar, fá-lo ficar
E se a coisa em que estás toda presa se tornou má
Recompõe - te e sai enquanto podes.
Esquece todas as piadas sujas que fazem.
E ainda bem que não estamos assim.
Fomos abatidos, fomos loucos.
Não nos serve de nada pensar no que poderíamos ter tido.
O bem nunca desaparece a menos que o dês.
Então fá-lo ficar, fá-lo ficar
E se não podes ir para casa
Está tudo bem, está tudo bem.
And if you're feel alone
Está tudo bem, dias melhores.
E se te excluírem
Seja como for, Está tudo bem.
Mas se te abaterem
Está tudo bem, Estás bem.