Chiramisezu — Jungle P letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle P" de Chiramisezu.
Letra
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
定められた航路（みち）を抜けて
空と海の境目に
今僕ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか？
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから…
今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム
※そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…
Life is"Adventurous"
Be aware it’s"Dangerous"
Who’s gonna be"One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the"Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to"One piece"!
カラッポの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう
＜※repeat＞
幾千の海を股にかけて行け…
Tradução da letra
Os oceanos do mundo
Não vou desistir.
Quando o teu coração estiver limpo, sinaliza a tua partida.
Vamos.
Através da rota especificada (Michi)
Na fronteira entre o céu e o mar
Agora estamos a remar.
Uma aventura de tirar o fôlego no fundo de um oceano escuro
Não consegues imaginar?
Os oceanos do mundo
Não vou desistir.
Quando o teu coração estiver limpo, sinaliza a tua partida.
Vamos.
"Esse sentimento" no momento da partida」
Quero ser lembrado para sempre.
E se fizermos isso
Não tenho medo de nada.…
Vamos fazer uma viagem sem suprimir o batimento cardíaco que está a tocar agora.
O ritmo das aventuras dos corações tímidos
※Enquanto leva o tesouro para todo o lado
A rir alto
Vais ter de voar com um bando de idiotas.
Inicial.…
A vida é"aventureira""
Saiba que é " perigoso"
Quem vai ser " um de nós"
E uma viagem continua porque,
Somos piratas da "Missa""
Para o oeste, para o leste
Tenho de encontrar o meu caminho, navegar
Até ao "One piece"!
Coloquei os meus sonhos no peito do meu karappo.
Abre a boca.
Se o vento sopra através do teu coração
Vamos continuar.
＜※repetir＞
Chegar ao fundo de milhares de oceanos.…