Chiquetete — Tuyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuyo" de Chiquetete.
Letra
Ooh, hey, baby, baby, yeah
Take me, you’re the only one that I wanna know
And I promise you, girl, I promise you
To love you as if your heart were my own
And we’re not alone, no, not anymoreI can’t believe that I found you
I can’t believe that you’re here
After all that we’ve been through
To have you so near and to hold you so closeI can’t believe I still need you
And that you feel the same
After all that we’ve been through
I know it’s a shame, just to throw it awayTake me, you’re the only one that I
wanna know
(You're the only one and I promise you, I promise to)
Love you as if your heart were my own
And we’re not alone, no, not anymoreTo remember and cherish the things
(To remember)
Recollect and reflect all our dreams
Spend a lifetime if needed to see
Baby, everything that we know we can beTake me, you’re the only one that I
wanna know
(And I promise you, girl, I promise to)
Love you as if your heart were my own
And we’re not alone, no, not anymoreLook back with sweet so sweet emotions
Look back with no regrets
Take a real hard look and tell me
Tell me if, we, we, we, we can forget’Cause I know that we can
And that you’ll see things my way
And that we’ll come to termsAnd I know that there’s still
So much more we can learn
So much more we can learnTake me, you’re the only one that I wanna know
(You are the only one)
(You're the only one that I want to love)
Love you as if your heart was my own
And we’re not alone, no, not anymoreTake me, you’re the only one that I wanna
know
(And I promise you, girl, I promise you to)
Love you as if your heart were my own
(Were my own 'cause we’re not alone) Take me, you’re the only one that I wanna
know
(Baby, baby, yeah)
Love you as if your heart were my own
(Heart were my own 'cause we’re not alone) Take me, you’re the only one that I
wanna know
(And I promise you, girl, I promise you to)
Love you as if your heart were my ownTake me, you’re the only one that I wanna
know
(Baby, don’t you know)
Love you as if your heart were my own
Tradução da letra
Ooh, Hey, baby, baby, yeah
Leva-me, és o único que quero saber
E prometo-te, miúda, prometo-te
Amar-te como se o teu coração fosse meu
E nós não estamos sozinhos, não, nem por isso nem acredito que te encontrei.
Não acredito que estás aqui.
Depois de tudo o que passámos
Ter-te tão perto e abraçar-te tão perto Não acredito que ainda preciso de TI
E que sentes o mesmo
Depois de tudo o que passámos
Eu sei que é uma pena, só para jogá-lo para fora me, Você é o único que eu
quero saber
(Você é o único e eu prometo a você, eu prometo a)
Amo-te como se o teu coração fosse meu
E não estamos sozinhos, não, não nos lembramos e estimamos as coisas
(Lembrar)
Recordar e refletir todos os nossos sonhos
Passar uma vida inteira se necessário para ver
Querida, tudo o que sabemos podemos apostar em mim, és a única que eu
quero saber
E prometo-te, miúda, prometo-te)
Amo-te como se o teu coração fosse meu
E não estamos sozinhos, não, nem mais nem menos com doces emoções
Olhar para trás sem arrependimentos
Olha bem e diz-me
Diz - me se, nós, nós, nós, podemos esquecer Porque eu sei que podemos
E que verás as coisas à minha maneira
E que chegaremos a termo e sei que ainda há
Muito mais podemos aprender
Tanto mais que podemos aprender a apanhar-me, és o único que quero saber.
(You are the only one)
(You are the only one that I want to love)
Amo-te como se o teu coração fosse meu
E não estamos sozinhos, Não, Não quero saber de nada, és o único que quero
saber
E prometo-te, miúda, prometo-te)
Amo-te como se o teu coração fosse meu
Leva-me, és o único que quero
saber
(Baby, baby, yeah)
Amo-te como se o teu coração fosse meu
Leve-me, Você é o único que eu
quero saber
E prometo-te, miúda, prometo-te)
Amo-te como se o teu coração fosse meu
saber
(Baby, don't you know)
Amo-te como se o teu coração fosse meu